Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: Teaching books, not school books | | The books have got to do with your life. Some of them open and some folded. Some of them with brown covers and letters on the back. Teaching books, not school books; brownish covers, not fancy books. Different sheets laid on them in different ways. There are sheets in them ; you write in them. They are not like ordinary books. You are writing lines in them. They look white inside. There are lines running down, figures and names and dates. Figures down below, like book-keeping ; not exactly, but on the same lines. Not books you read from, but instruction books — NOT TO TEACH FROM, but what you note your interest in.” |
| | | Selected response from:
coolbrowne
United States
Local time: 23:31
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
