KudoZ home » English to Portuguese » Education / Pedagogy

Title I school

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:58 Oct 1, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: Title I school

Before coming to School XYZ, she was a resource teacher at a Title I school.

For an in-depth explanation of a Title I School, please check: http://www.brighthub.com/education/k-12/articles/11105.aspx

I thought about "escola de baixa renda". Any other suggestions?

Oliver Simoes KudoZ activity Questions: 29 (none open) (10 closed without grading) Answers: 224
Local time: 20:34

Summary of answers provided
2 +1	escola do "Title I" (escola que recebe fundos federais para crianças de famílias com baixo rendiment	Edna Almeida

Discussion entries: 1

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

escola do "Title I" (escola que recebe fundos federais para crianças de famílias com baixo rendiment

Explanation:
If your child attends a Title I school, a school that receives Federal funds for low-income children who may need extra help to succeed in school, the law requires that you be involved in decisions about programs and activities that affect your child.
ristatepirc.org
ristatepirc.org

Se os seus filhos frequentem uma escola do "Title I" (escola que recebe fundos Federais para crianças de famílias com baixo rendimento e necessitam ajuda extra para obter sucesso escolar) a lei exige que esteja envolvido(a) na tomada de decisões acerca dos programas e das actividades [...]
ristatepirc.org
ristatepirc.org
thumb up thumb down

Edna Almeida
Ireland
Local time: 04:34
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Title I school

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Title I school

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.