Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: senior requirement | | Generally, students are required to take particular courses and complete a certain number of credits in their major area of study. They also may have to complete a senior requirement or thesis. |
| Emilia CarneiroKudoZ activityQuestions: 126 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 490
Brazil
| | Local time: 00:35
|
| | projeto final (de curso); projeto de diplomação | Explanation:
Pelo contexto, Emília, parece que se trata do trabalho que os alunos de diversos cursos universitários fazem quando vão se aproximando da conclusão do curso, de preferência no último semestre.
Bom trabalho.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-04-24 01:47:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Para reforçar minhas idéias:
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Jaime Gonçalves de ...
... 1. Projeto de Edificação e Urbanismo 2. **Projeto de Diplomação (projeto final do curso** de arquitetura e urbanismo) 3. Ensaio Teórico e Histórico em ...
genos.cnpq.br:12010/dwlattes/owa/ prc_imp_cv_int?f_cod=K4788176E6 - 95k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] (Microsoft Word - INSTRU\\307\\325ES B\\301SICAS PARA A REDA\\307\\303O ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... BÁRIO Ba 137,33 RÁDIO Ra 226 Figura 1 – Estrelas de Quatro e Cinco Pontas 2.2)
Toques Finais No caso do trabalho ser uma **Tese ou Projeto Final**, há normas ...
www.unb.br/ft/enm/metro/trab_mat2.pdf - Páginas Semelhantes
|
| Selected response from:
Marsel de Souza
Brazil
Local time: 00:35
| Grading comment Obrigada aos dois.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence: 
36 mins confidence:  peer agreement (net): +3 projeto final (de curso); projeto de diplomação
Explanation:
Pelo contexto, Emília, parece que se trata do trabalho que os alunos de diversos cursos universitários fazem quando vão se aproximando da conclusão do curso, de preferência no último semestre.
Bom trabalho.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-04-24 01:47:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Para reforçar minhas idéias:
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Jaime Gonçalves de ...
... 1. Projeto de Edificação e Urbanismo 2. **Projeto de Diplomação (projeto final do curso** de arquitetura e urbanismo) 3. Ensaio Teórico e Histórico em ...
genos.cnpq.br:12010/dwlattes/owa/ prc_imp_cv_int?f_cod=K4788176E6 - 95k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] (Microsoft Word - INSTRU\\307\\325ES B\\301SICAS PARA A REDA\\307\\303O ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... BÁRIO Ba 137,33 RÁDIO Ra 226 Figura 1 – Estrelas de Quatro e Cinco Pontas 2.2)
Toques Finais No caso do trabalho ser uma **Tese ou Projeto Final**, há normas ...
www.unb.br/ft/enm/metro/trab_mat2.pdf - Páginas Semelhantes
| Marsel de Souza
Brazil
Local time: 00:35
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
