Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Education / Pedagogy / Learning with technology | | English term or phrase: school districts | | In fact, teachers and school districts can now outfit an entire class with powerful and portable handheld computers for the price of two or three desktop machines |
|  Izabel SantosKudoZ activityQuestions: 2122 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 201
| | Local time: 00:35
|
| | distritos escolares | Explanation:
Izabel,
Por que não a tradução literal? Não gosto muito de me basear em estatísticas absolutas do Google, mas ele dá quase 350 ocorrências para essa expressão.
Espero ter ajudado. |
| Selected response from:
Marsel de Souza
Brazil
Local time: 00:35
| Grading comment Deve ser o sono... preenchi o quadrinho errado.
tks, Marsel!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence: 
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Direcções Regionais de Educação
Explanation:
PT/PT
| | |
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
38 mins confidence: peer agreement (net): +4 distritos escolares
Explanation:
Izabel,
Por que não a tradução literal? Não gosto muito de me basear em estatísticas absolutas do Google, mas ele dá quase 350 ocorrências para essa expressão.
Espero ter ajudado.
| Marsel de Souza
Brazil
Local time: 00:35
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment Deve ser o sono... preenchi o quadrinho errado.
tks, Marsel!! |
|
|
|
| |
The translation workplace 
