Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: back-emf cells | | Cells connected into an electric circuit in such a way that their emf opposes the flow of current in the circuit |
| | | pilhas de força contra-eletromotriz / células de força contra-eletromotriz | Explanation:
* Do Dicionário Português Verbo de Inglês Técnico e Científico:
back-e.m.f. cells - pilhas de força contra-eletromotriz; células de força contra-eletromotriz.
* Do Houaiss:
contra-eletromotriz - relativo a ou tensão elétrica que, em conseqüência de uma indução magnética ou eletroquímica, é contrária à força eletromotriz num gerador de tensão. |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
Local time: 15:30
| Grading comment Carlos, mais uma vez, muito obrigada pela sua ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +4 pilhas de força contra-eletromotriz / células de força contra-eletromotriz
Explanation:
* Do Dicionário Português Verbo de Inglês Técnico e Científico:
back-e.m.f. cells - pilhas de força contra-eletromotriz; células de força contra-eletromotriz.
* Do Houaiss:
contra-eletromotriz - relativo a ou tensão elétrica que, em conseqüência de uma indução magnética ou eletroquímica, é contrária à força eletromotriz num gerador de tensão.
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 15:30
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 381
|
| | Grading comment | Carlos, mais uma vez, muito obrigada pela sua ajuda! |
|
|
| |
The translation workplace 
