ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

bonding agent

Portuguese translation: agente de ligação


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bonding agent
Portuguese translation:agente de ligação
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:05 Dec 17, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: bonding agent
Attach the drain hose tightly with the cable tie or a bonding agent so that it does not get removed or water does not drain.

Parece me o "bonding agent" e' um tipo do material adesivo. Por favor, diga me o que e´ BONDING AGENT em portugues...
Guida_kr
agente de ligação
Explanation:
Química Nova - Solid polyurethane-based composite propellant: I ...In the propellant the bonding agent has a function to promote the ... O agente de ligação tem a importante função de promover a interação entre a carga ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-40422... - 44k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] DivulgaçãoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
In the propellant the bonding agent has a function to promote the interaction between solids ... O agente de ligação tem a importante função de promover a ...
quimicanova.sbq.org.br/qnol/2002/vol25n1/17.pdf - Páginas Semelhantes

Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Aparecida Minhoko Kawamoto)Palavras-chave: Agente de Ligacao; Asymmetric catalysis; ... CAMPBELL, M. M. . Isophthalic Dimethyloxaziridine as a Potential Bonding Agent for Rocket Solid ...
buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4793036J8&tipo=completo - 56k - Em cache - Páginas Semelhantes

Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Rita de Cassia ...... J. A. S. . ESTUDO DE ENVELHECIMENTO NATURAL DO AGENTE DE LIGAÇÃO RX. ... DUTRA, R. C. L. ; SCIAMARELLI, J. ; LOURENÇO, V. L. . RX BONDING AGENT- STUDY ...
buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4798945Y5 - 69k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de buscatextual.cnpq.br ]
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:30
Grading comment
Obrigada~ Bom fim de semana~
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5agente de ligação
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
agente de ligação


Explanation:
Química Nova - Solid polyurethane-based composite propellant: I ...In the propellant the bonding agent has a function to promote the ... O agente de ligação tem a importante função de promover a interação entre a carga ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-40422... - 44k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] DivulgaçãoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
In the propellant the bonding agent has a function to promote the interaction between solids ... O agente de ligação tem a importante função de promover a ...
quimicanova.sbq.org.br/qnol/2002/vol25n1/17.pdf - Páginas Semelhantes

Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Aparecida Minhoko Kawamoto)Palavras-chave: Agente de Ligacao; Asymmetric catalysis; ... CAMPBELL, M. M. . Isophthalic Dimethyloxaziridine as a Potential Bonding Agent for Rocket Solid ...
buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4793036J8&tipo=completo - 56k - Em cache - Páginas Semelhantes

Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Rita de Cassia ...... J. A. S. . ESTUDO DE ENVELHECIMENTO NATURAL DO AGENTE DE LIGAÇÃO RX. ... DUTRA, R. C. L. ; SCIAMARELLI, J. ; LOURENÇO, V. L. . RX BONDING AGENT- STUDY ...
buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4798945Y5 - 69k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de buscatextual.cnpq.br ]


Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 608
Grading comment
Obrigada~ Bom fim de semana~

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandre Leite
6 hrs
  -> Obrigado

agree  rhandler
6 hrs
  -> Obrigado

agree  Claudio Mazotti
8 hrs
  -> Obrigado

agree  Susy Ordaz
9 hrs
  -> Obrigado

agree  Sofia Pulici
23 hrs
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: