KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

F/U limitation

Portuguese translation: limitação U/F (Tensão/Frequência)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:U/F limitation
Portuguese translation:limitação U/F (Tensão/Frequência)
Entered by: Rosa Rodrigues
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:57 Nov 5, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: F/U limitation
F/U - Utilization Factor?

Se sim,
Limitação F/U
Limitação do factor de utilização?

Para PT europeu. Obrigada :)
Rosa Rodrigues
Portugal
Local time: 20:40
limitação de follow-up
Explanation:
Sem mais contexto, fica muito difícil fornecer uma tradução precisa.

Babylon:
• f/u
follow-up

Referência:
Centro Mineiro de Cirurgia da ColunaNão existem estudos conclusivos, devido a limitação de follow-up dos mesmos. Estudos recentes mostram eficácia de 60 a 70% em relação aos sintomas em ...
www.colunamg.org/patologias_procedimentos_minimamente_invas... - 18k -


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-11-06 10:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

American Heritage Abbreviations Dictionary 3rd Edition
F/U
follow-up

Acronym Finder, The Free Dictionary e AbreviattionZ.com também concordam.



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-11-06 12:11:28 GMT)
--------------------------------------------------

Sem mais contexto, continua sendo chute, mas no caso de U/F e no contexto de eletricidade, pode ser limitação tensão/freqüência, uma vez que U simboliza tensão e F, freqüência.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-11-06 12:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Manual do Inversor de F reqüência Manual do Inversor de F reqüênciaFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
6.3.5 Controle U/F (Tensão/Freqüência) ......... 54. 6.3.6 Limites de Corrente . ...... Figura 6.12 - Curvas mostrando a atuação da limitação da. corrente ...
catalogo.weg.com.br/FILES/Artigos/1-74.pdf - Páginas Semelhantes - Anotar isso
Selected response from:

Marcelo Fogaccia
Local time: 16:40
Grading comment
Como tb n tenho mais contexto, terá de ficar assim. Agradeço a ajuda :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1limitação de follow-up
Marcelo Fogaccia


Discussion entries: 5





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
f/u limitation
limitação de follow-up


Explanation:
Sem mais contexto, fica muito difícil fornecer uma tradução precisa.

Babylon:
• f/u
follow-up

Referência:
Centro Mineiro de Cirurgia da ColunaNão existem estudos conclusivos, devido a limitação de follow-up dos mesmos. Estudos recentes mostram eficácia de 60 a 70% em relação aos sintomas em ...
www.colunamg.org/patologias_procedimentos_minimamente_invas... - 18k -


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-11-06 10:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

American Heritage Abbreviations Dictionary 3rd Edition
F/U
follow-up

Acronym Finder, The Free Dictionary e AbreviattionZ.com também concordam.



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-11-06 12:11:28 GMT)
--------------------------------------------------

Sem mais contexto, continua sendo chute, mas no caso de U/F e no contexto de eletricidade, pode ser limitação tensão/freqüência, uma vez que U simboliza tensão e F, freqüência.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-11-06 12:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Manual do Inversor de F reqüência Manual do Inversor de F reqüênciaFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
6.3.5 Controle U/F (Tensão/Freqüência) ......... 54. 6.3.6 Limites de Corrente . ...... Figura 6.12 - Curvas mostrando a atuação da limitação da. corrente ...
catalogo.weg.com.br/FILES/Artigos/1-74.pdf - Páginas Semelhantes - Anotar isso


Marcelo Fogaccia
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Como tb n tenho mais contexto, terá de ficar assim. Agradeço a ajuda :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 6, 2007 - Changes made by Rosa Rodrigues:
Edited KOG entry<a href="/profile/134744">Rosa Rodrigues's</a> old entry - "U/F limitation" » "limitação U/F (Tensão/Frequência)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search