English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Eletrônica (TV) | | English term or phrase: ATSC_TunerDemod | Estou traduzindo uma apresentação sobre LCD (liquid cristal display) vs. PDP (plasma display panel).
O contexto é o seguinte:
COST BREAKDOWN ESTIMATION - PDP
Non Module Cost
- Indirect Cost
Total TV set FOB cost
Labor + Overhead + Profit
Warranty for 12-18 months
Optical Filter
NTSC Tuner
ATSC TunerDemod
Gostaria de saber como se traduz ATSC TunerDemod.
Obrigada. |
| Elaine PepeKudoZ activityQuestions: 185 ( 2 open) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 15:31
|
| | Selected response from:
rhandler
Local time: 15:31
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | atsc_tunerdemod sintonizador/demodulador ATSC
Explanation:
Veja estes exemplos:
LABITV
Subsistema sintonizador/demodulador, aparelhos de TV digital de alta definição (HDTV) ... chefe da missão, afirmou que caso o Brasil adote o padrão ATSC, ...
www.labitv.futuro.usp.br/noticia_cont.jsp?ln_n_id=724
[PDF] UM ESTUDO SOBRE OS PADRÕES DE MIDDLEWARE PARA TELEVISAO DIGITAL ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
O segundo padrão é o norte-americano ATSC - Advanced Television Systems Committee. .... televisão já possui internamente antena, sintonizador, demodulador, ...
www.gta.ufrj.br/~carina/artigos/MonografiaCarina.pdf
| rhandler
Local time: 15:31
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 286
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 5, 2007 - Changes made by rhandler: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
