KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

blind transmitter

Portuguese translation: transmissor cego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	blind transmitter
Portuguese translation:	transmissor cego
Entered by:	Sidnei Arruda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Dec 19, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: blind transmitter

Transmitters shall have an integral indicator displayed in engineering units as standard. When required for maintenance and local operations any blind transmitters approved shall have a local gauge installed adjacent to and readable from the transmitter.

Sidnei Arruda KudoZ activity Questions: 1282 (6 open) (20 closed without grading) Answers: 255 Brazil
Local time: 15:31

transmissor cego

Explanation:
Please, go to

http://www.articlegarden.com/pt/Article/Need-to-Know-the-Bas...

Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 14:31

Grading comment

Obrigado.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

transmissor cego

Marlene Curtis

3 +2

emissor cego

Freitas e Silva

Answers

24 mins confidence:

peer agreement (net): +2

emissor cego

Explanation:
A junção base-emissor possui um comportamento similar ao de um diodo ... mesmo eu deixando o fototransistor "cego", apenas o led respondeu ao teste, ...
forum.clubedohardware.com.br/informacao-sensores-foto/193305?t=193305

Freitas e Silva
Portugal
Local time: 19:31
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 40

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

transmissor cego

Explanation:
Please, go to

http://www.articlegarden.com/pt/Article/Need-to-Know-the-Bas...

Marlene Curtis
United States
Local time: 14:31
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 326

Grading comment

Obrigado.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

blind transmitter

Portuguese translation: transmissor cego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

blind transmitter

Portuguese translation: transmissor cego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.