ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

Audio Tone Frequency shift

Portuguese translation: (transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Audio Tone Frequency shift
Portuguese translation:(transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:02 Aug 19, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / transmission scheme
English term or phrase: Audio Tone Frequency shift
Transmission Scheme Audio Tone Frequency shift keying method

Normal safe mode Rx/Tx 10 kHz ± 10%

Normal ESD Rx/Tx 5 kHz ± 10%

Abnormal ESD received frequencies other than above

Optical Wavelength 0.85μm+/- 0.03μm,
Maria Fandiño
Argentina
Local time: 15:32
(transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio
Explanation:
PDF] Modulação Angular por Sinais Digitais Como no caso da modulação em ...Filformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versjon
A modulação por chaveamento de freqüência, FSK apresenta como principal. características a boa imunidade a ruídos, quando comparada com a ASK. A modulação ...
professores.unisanta.br/isfarias/Materia/Comunicacao%20Digital/fsk.pdf - Lignende sider - Noter dette

FSK - Wikipédia, a enciclopédia livre- [ Oversett denne siden ](Redirecionado de Modulação por chaveamento de freqüência). Ir para: navegação, pesquisa. FSK - Frequency-shift keying ou Modulação por chaveamento de ...
pt.wikipedia.org/wiki/Modulação_por_chaveamento_de_freqüência - 17k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette

Wapedia - Wiki: Modulação- [ Oversett denne siden ]Modulação por chaveamento de amplitude (ASK); Modulação por chaveamento de freqüência (FSK); Modulação por chaveamento de fase (PSK); Modulação por ...
wapedia.mobi/pt/Modulação - 8k - I hurtigbuffer - Lignende sider
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:32
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio
Salvador Scofano and Gry Midttun
4 +1modulação por chaveamento de frequência tom de áudio
Lúcia Leitão


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
audio tone frequency shift
modulação por chaveamento de frequência tom de áudio


Explanation:
http://www.babylon.com/definition/frequency-shift_keying/Por...

Não tenho muito a certeza se "tom de áudio" está correcto

Lúcia Leitão
Portugal
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti: de áudio está corretíssimo
53 mins
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
audio tone frequency shift
(transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio


Explanation:
PDF] Modulação Angular por Sinais Digitais Como no caso da modulação em ...Filformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versjon
A modulação por chaveamento de freqüência, FSK apresenta como principal. características a boa imunidade a ruídos, quando comparada com a ASK. A modulação ...
professores.unisanta.br/isfarias/Materia/Comunicacao%20Digital/fsk.pdf - Lignende sider - Noter dette

FSK - Wikipédia, a enciclopédia livre- [ Oversett denne siden ](Redirecionado de Modulação por chaveamento de freqüência). Ir para: navegação, pesquisa. FSK - Frequency-shift keying ou Modulação por chaveamento de ...
pt.wikipedia.org/wiki/Modulação_por_chaveamento_de_freqüência - 17k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette

Wapedia - Wiki: Modulação- [ Oversett denne siden ]Modulação por chaveamento de amplitude (ASK); Modulação por chaveamento de freqüência (FSK); Modulação por chaveamento de fase (PSK); Modulação por ...
wapedia.mobi/pt/Modulação - 8k - I hurtigbuffer - Lignende sider


Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 608
Grading comment
Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
1 hr
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 24, 2008 - Changes made by Salvador Scofano and Gry Midttun:
Edited KOG entryMaria Fandiño's old entry - "Audio Tone Frequency shift " => "(transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: