Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: 6-wire Assembly Cable | Gostaria de saber o que quer dizer essa expressão
"6-wire Assembly Cable",
que consta de um manual sobre aparelho de ar condicionado. |
| | | Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 15:32
| Grading comment Olá Marcos Antonio,
Muito obrigado pela sua ajuda.
Abraço,
Sergio
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | 6-wire assembly cable cabo de 6 vias ou chicote
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-02-27 08:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
tambem cabo manga
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | 6-wire assembly cable cabo de montagem de 6 vias
Explanation:
assembly cable:
Montagekabel
cable de montaje
boîtier de programmation
cavo di montaggio
Motorola PRO 5100 - Grupo Dharma Radiocomunicação RKN4077, Cabo de montagem remoto de 3 metros Motorola. .:: RKN4078, Cabo de montagem remoto de 5 metros Motorola. .:: RKN4079, Cabo de montagem remoto de 7 ...
www.grupodharma.com.br/motorola/pro_5100/acessorios_veicula... - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
Dharmacom - Acessórios Veiculares Motorola PRO 7100 RKN4077, Cabo de montagem remoto de 3 metros para rádio móvel Motorola PRO 7100 .:: RKN4078, Cabo de montagem remoto de 5 metros para rádio móvel Motorola ...
www.grupodharma.com.br/motorola/pro_7100/veiculares_pro_710... - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Catalogo Acessorios Radios Motorola-ENGESBRA Revenda Premium Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Cabo de montagem remota (5m). Cabo de montagem remota (7m). Kit de montagem remota para PRO3100. Kit de montagem remota para PRO5100 ...
www.engesbra.com.br/catalogos/Catalogo_Acessorios_Serie_PRO... - Páginas Semelhantes
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
