Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Não tem mais contexto para nos situarmos? Poderia colar aqui o parágrafo de onde tirou essa expressão? Refere-se a electricidade ou a fluido/gás refrigerante?
de facto, é difícil. É "outlet" por oposição a "inlet", ou seja, para saída/entrada de ar? Ou, pelo contrário refere-se a electricidade (sinónimo de "socket")?