ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

BPSK (Biphase Shift Keying)

Portuguese translation: modulação bifásica, modulação BPSK


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BPSK (Biphase Shift Keying)
Portuguese translation:modulação bifásica, modulação BPSK
Entered by: mirian terra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:16 Apr 3, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Electronics / Elect Eng / BPSK (Biphase Shift Keying)
English term or phrase: BPSK (Biphase Shift Keying)
BPSK (Biphase Shift Keying)
Denis Paolillo
Brazil
Local time: 15:33
modulação bifásica
Explanation:
"A técnica de correlação é executada em vários passos. Primeiro, uma
portadora de referência é gerada no receptor, esse sinal sofre uma modulação
bifásica pela réplica do código PRN conhecido[...]"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-03 20:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

Aliás, corrigindo-me novamente o número de incidências para MODULAÇÃO BPSK é muito maior, inclusive dentro do próprio ITA. ver abaixo:

http://www.bibl.ita.br/ixencita/artigos/ele_DurvalZandonadiJ...

http://www.eletrica.ufpr.br/artuzi/apostila/cap5/pg16.html

http://www.egberto.eletrica.ufu.br/STV/08jun0986.pdf

Selected response from:

mirian terra
Brazil
Local time: 15:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3modulação bifásicamirian terra
4modulação de fase binária OU fase bivalenteLeonor Machado
4modulação bi-fase (bifase), Comutação bi-fase
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bpsk (biphase shift keying)
modulação bi-fase (bifase), Comutação bi-fase


Explanation:
.: SET :.
Comutação bi-fase (19/08/03), BPSK, Biphase shift keying. Relação Portadora/ Ruído, C/N, Carrier to Noise Ratio. TV a Cabo, CATV, Cable TeleVision ...
www.set.com.br/artigos/siglas.htm - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 608
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
bpsk (biphase shift keying)
modulação bifásica


Explanation:
"A técnica de correlação é executada em vários passos. Primeiro, uma
portadora de referência é gerada no receptor, esse sinal sofre uma modulação
bifásica pela réplica do código PRN conhecido[...]"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-03 20:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

Aliás, corrigindo-me novamente o número de incidências para MODULAÇÃO BPSK é muito maior, inclusive dentro do próprio ITA. ver abaixo:

http://www.bibl.ita.br/ixencita/artigos/ele_DurvalZandonadiJ...

http://www.eletrica.ufpr.br/artuzi/apostila/cap5/pg16.html

http://www.egberto.eletrica.ufu.br/STV/08jun0986.pdf




    Reference: http://www.ele.ita.br/~tojo/arquivos/tojo_gps.pdf
mirian terra
Brazil
Local time: 15:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis: Sim, bifásica.
39 mins
  -> obrigada! :)

agree  Marianna Tucci
11 hrs
  -> obrigada! :)

agree  Manoel Fernández Neto
22 hrs
  -> obrigada! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bpsk (biphase shift keying)
modulação de fase binária OU fase bivalente


Explanation:
Pesquisa e IATE

Leonor Machado
Local time: 19:33
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 8, 2010 - Changes made by mirian terra:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: