KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

bunch-tinned stranded conductors

Portuguese translation: condutores encordoados e estanhados em grupos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bunch-tinned stranded conductors
Portuguese translation:	condutores encordoados e estanhados em grupos
Entered by:	Marisa Colb(BR)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:21 Jun 21, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: bunch-tinned stranded conductors

Thanks!

Marisa Colb(BR) KudoZ activity Questions: 250 (2 open) (2 without valid answers) (48 closed without grading) Answers: 376
Local time: 13:33

condutores encordoados e estanhados em grupos

Explanation:
stranded: encordoados (vários condutores juntos)

... de condutores para cabos para instalações fixas: a Classe 1 destina-se somente a condutores sólidos e a Classe 2 a condutores encordoados (stranded). ...
www.centralmat.com.br/.../art1_Resistencia1.htm - Em cache - Similares

[PDF]
1527 12 CCI 26Maio
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
1. Condutor de cobre estanhado. Tinned copper conductor ... um par torcido junto com um fio terra de cobre estanhado de 0,50mm de diâmetro nominal. ...
www.prysmian.com.br/export/sites/prysmian-ptBR/.../cci.pdf - Similaresprysmian.com.br/export/sites/prysmian-ptBR/telecom/pdfs/ci.pdf
# [PDF]
1527 12 CCI 26Maio
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Informaciones sujetas a alteración sin previo aviso. 1. Condutor de cobre estanhado. Tinned copper conductor. Conductor de cobre estañado ...
www.prysmian.com.br/export/sites/prysmian-ptBR/.../cci.pdf - Similares

Resistência e reatância elétrica de condutores de cabos elétricos ... somente a condutores sólidos e a Classe 2 a condutores encordoados (stranded). ...
www.centralmat.com.br/.../art1_Resistencia1.htm - Em cache - Similares

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:33

Grading comment

Thank you once again!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

condutotes trançados, em maços estanhados

ghostwriter-BR

4 +1

condutores encordoados e estanhados em grupos

Salvador Scofano and Gry Midttun

condutores em filamentos estanhados em maços

Marlene Curtis

Discussion entries: 3

Answers

14 mins confidence:

condutores em filamentos estanhados em maços

Explanation:
PDF] Contenção - em.emivete, comércio internacional de produtos ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
condutores de cobre estanhado e condutores de aço ... condutores assegura um bom desempenho em cercados médios. Os filamentos de plástico são ..... 75 cm, Maço 10. Para cercados portáteis ou temporários os poli postes ...
www.emivete.com/catalogos/catalogo_anim_prod/1.pdf

[PDF] (a OECD) Organização de Cooperação Econômica e Desenvolvimento ... - 9 visits - Jun 3
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Estanhado. Tinned. Estanhamento Electrolítico. Electrolytic Tin Plating ...... Bunch Diagram / Bunch Map. Lessee cliente de leasing. Lessor financista ...
www.tradrek.com.br/wp-content/tutoriais/gloss/gloss_tec.pdf

Marlene Curtis
United States
Local time: 14:33
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 326

16 mins confidence:

peer agreement (net): +1

condutores encordoados e estanhados em grupos

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 608

Grading comment

Thank you once again!

29 mins confidence:

condutotes trançados, em maços estanhados

Explanation:
Maços estanhados de fios metálicos

ghostwriter-BR
Local time: 15:33
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 40

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bunch-tinned stranded conductors

Portuguese translation: condutores encordoados e estanhados em grupos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bunch-tinned stranded conductors

Portuguese translation: condutores encordoados e estanhados em grupos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.