Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: power rails | | The tool tests the power rails of the memory sockets on the motherboard. |
| | | vias de alimentação | Explanation:
Diria vias de alimentação no caso de soquetes. Exemplos abaixo.
#
22 postagens - 5 autores - Última postagem: 6 jun.
Minha placa mãe tem um conector EPS12v, mas minha fonte tem só o ATX12v ... energia extra ao sistema, tendo uma segunda via de alimentação. ...
forum.clubedohardware.com.br/archive/duvida.../783060 - Em cache
Mais resultados de forum.clubedohardware.com.br »
Obter mais resultados de discussões
#
[testes]Edifier R600USB caixas valentes 2.0
7 postagens - 2 autores - Última postagem: 4 mar.
... de som R600 conseguem fazer com uma única e apenas via de alimentação de 5v na ..... Memórias Dispositvos de Armazenamento · Placa Mãe ...
www.overbr.com.br/forum/showthread.php?t...p... - Em cache
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
PASSO - Retire o soquete de 4 vias (fios grossos) do alarme. 2. PASSO - Pressione a Chave New Code. 3. PASSO - Com a Chave New Code pressionada, ...
www.pontocombr.com.br/arq_cli/76/AL-20.pdf - Similares
#
Relé de potência, destina-se a cc ou ca - Wenzhou Xieyu Electric ...
Montada sobre soquete de 11 vias, garante durabilidade equivalente a 10 milhões de ciclos mecânicos, e de 100.000 ciclos de comutação elétrica.
www.nei.com.br › Novos Produtos - Em cache - Similares
#
kadetteiros.com • Ver Tópico - Tutorial: Como ativar a luz de ...
15 postagens - 7 autores
Soquete de duas vias e a lampada 1,2w. Imagem Soquete e lampada montado: Imagem A partir dai é soh encaixar no painel e conectar os fios, conforme descrito ...
|
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:34
| Grading comment Tks a ton
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
28 mins confidence:
30 mins confidence: trilhos de alimentação
Explanation:
trilho de alimentação - A power supply rail or voltage rail refers to a single voltage provided by a power supply unit (PSU) relative to some understood ground. Although the term is generally used in electrical engineering, most people encounter it in the context of personal computer power supplies em www.answers.com
http://loja.opticalinformatica.com.br/ecommerce_site/produto...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-07-16 16:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.clubedohardware.com.br/archive/como-funciona-co... - (...)Normalmente, sua placa-mãe sai de fábrica programada para receber cooler's de diametros compativeis com os processadores suportados por ela. Ela já viria com dados fundamentais como tamanho do cooler e diâmetros programados de fabrica para estarem de acordo com os processadores que elas suportam. E assim vai...
Quanto a vc querer fazer os led's do cooler acenderem e apagarem em determinados pontos, vc deveria criar "trilhas" especificas só para os led's, isolando o cooler. Essas trilhas (para os led's) NÃO SERIAM CONTINUAS, SERIAM FALHADAS. Nas parte com falhas, o circuito se abre e o led não acende. Quando o "led" atingisse o trilho de alimentação, o circuito se fecha e o led ascende e assim vai. E quanto a sua teoria de onda quadratica, cara....é muito sofisticada, precisaria no mínimo de um Circuito integrado 555...é ainda assim ele seria um pouco lento para conseguir medir as rotações....Espero ter te ajudado a ter uma "noção". Ahh, só como curiosidade, as produtoras de cooler's fazem esses calculos completos para a fabricação de cooler's e dimensionamento de dissipadores...
| tfaulkner
United States
Local time: 13:34
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3 vias de alimentação
Explanation:
Diria vias de alimentação no caso de soquetes. Exemplos abaixo.
#
22 postagens - 5 autores - Última postagem: 6 jun.
Minha placa mãe tem um conector EPS12v, mas minha fonte tem só o ATX12v ... energia extra ao sistema, tendo uma segunda via de alimentação. ...
forum.clubedohardware.com.br/archive/duvida.../783060 - Em cache
Mais resultados de forum.clubedohardware.com.br »
Obter mais resultados de discussões
#
[testes]Edifier R600USB caixas valentes 2.0
7 postagens - 2 autores - Última postagem: 4 mar.
... de som R600 conseguem fazer com uma única e apenas via de alimentação de 5v na ..... Memórias Dispositvos de Armazenamento · Placa Mãe ...
www.overbr.com.br/forum/showthread.php?t...p... - Em cache
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
PASSO - Retire o soquete de 4 vias (fios grossos) do alarme. 2. PASSO - Pressione a Chave New Code. 3. PASSO - Com a Chave New Code pressionada, ...
www.pontocombr.com.br/arq_cli/76/AL-20.pdf - Similares
#
Relé de potência, destina-se a cc ou ca - Wenzhou Xieyu Electric ...
Montada sobre soquete de 11 vias, garante durabilidade equivalente a 10 milhões de ciclos mecânicos, e de 100.000 ciclos de comutação elétrica.
www.nei.com.br › Novos Produtos - Em cache - Similares
#
kadetteiros.com • Ver Tópico - Tutorial: Como ativar a luz de ...
15 postagens - 7 autores
Soquete de duas vias e a lampada 1,2w. Imagem Soquete e lampada montado: Imagem A partir dai é soh encaixar no painel e conectar os fios, conforme descrito ...
| | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
