KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

bumpiess

Portuguese translation: \"transferência\" sem salto -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bumpiess
Portuguese translation:	\"transferência\" sem salto -
Entered by:	Carla Lopes

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:57 Mar 8, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: bumpiess

When isochronous control is selected the isochronous fuel reference (FSRNI) integrates to the droop control value for bumpiess transfer.

Carla Lopes KudoZ activity Questions: 591 (1 open) (5 without valid answers) (52 closed without grading) Answers: 1060 Portugal
Local time: 19:34

"transferência" sem salto -

Explanation:
Sug.

Considerando que o termo seja "bumpless transfer". Há citações em que foi traduzido por "balanceada" e em outras foi mantido sem tradução.

- Veja na página 21 do site abaixo:
3-26: Simulação de bumpless transfer para método 3 (algoritmo de ... 3-27: Resposta bumpless transfer (método 3 algoritmo de velocidade) em t = 15 seg. ...
w3.ualg.pt/~hdaniel/str/praticas/03_pid_d.pdf

-balanceada (output tracking e bumpless transfer);. • Ação direta ou reversa; .... manual/automática balanceada (bumpless transfer). ...
www.em.ufop.br/cecau/monografias/2006/LUCIANO SOPRANI.pdf