Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TV broadcasting | | English term or phrase: audio embedder | "It should be noted that there were no audio embedders included in the proposals previously received and that we have included this addition to provide a fully functioning installation."
Embora o contexto seja o de um estúdio de televisão, trata-se aqui de um equipamento de áudio.
Obrigado pela ajuda. |
| | | Audio embedder | Explanation:
Sug.
- PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA SECRETARIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL EMPRESA ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
empregando o conversor NTSC-SDI com áudio embedder para esse fim. O Licitante Vencedor .... Conversor de NTSC para SDI com áudio embedder, amostragem ...
www.ebc.com.br/.../pp-065-forn-e-inst-de-conjuntos-de-exibi... chamadas.pdf
- SE900 - DATAVIDEO - Switchers - 1TDA8SV - DV60PI - MZW66 - CVG80A ...O SE-900 inclui os formatos DV e SDI incluindo ajustes de delay de áudio para DV e um áudio embedder para SDI. A geração de caracteres é feita com um down ...
www.videomart.com.br/detalhe_produto.php?id=925 -
- Apoio Técnico - Broadcast Pro desde 1986A SE-900 atende suas necessidades em formatos DV, SDI incluindo um delay de áudio para DV e um opcional áudio embedder para streaming de SDI. Download ...
www.apoiotecnico.com/?idprod=290 -
- |
| Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 15:34
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 24, 2011 - Changes made by Marcos Antonio: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
