English: circuit raccorsPortuguese translation: ligação dos circuitos / união 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / painéis solares | | English term or phrase: circuit raccors | | "Place the collector with caution, on lower horizontal rod and then screw. Tighten the circuit raccors between the collectors". |
| | | ligação dos circuitos / união | Explanation:
[PDF] ENTIDADE REGULADORA DOS SERVIÇOS ENERGÉTICOS Despacho n.º 11/2003
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
6.5.4.1 Ligação dos circuitos de contagem ao contador. Os circuitos de tensão e
de corrente dos contadores devem ser executados em ...
www.edp.pt/download/guia_telecont.pdf - Páginas semelhantes
[DOC] INFORMAÇÃO
Formato do ficheiro: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
Preços fixos e variáveis na ligação dos circuitos. 3.2. Preços aplicáveis em
função dos diferentes nÃveis de qualidade de serviço. ...
www.icp.pt/streaming/pri2000.doc?categoryId=1755& contentId=12516&field=ATTACHED_FILE - Páginas semelhantes
5 - Instalação - ANACOM
Para a ligação dos circuitos de telecomunicações entre a cabine do ascensor eo
ponto de amarração da caixa, o cabo a utilizar deverá ser proposto pelo ...
www.icp.pt/template12.jsp?categoryId=30537 - 50k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.icp.pt ]
[PDF] GUIA TCNICO DE TELECONTAGEM
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
6.5.4.1 Ligação dos circuitos de contagem ao contador. Os circuitos de tensão e
de corrente dos contadores devem ser executados em condutores de ...
www.erse.pt/files/RegP323.pdf - Páginas semelhantes
Máquinas Eléctricas I
Comando por alterações paramétricas (resistência do rotor, pares de pólos, ligação
dos circuitos); - Comando por alteração da fonte de alimentação ...
https://fenix.ist.utl.pt/publico/viewSite. do?method=summaries&objectCode=3911&executionPeriodOID=82 - 71k - 6 Ago 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
Portugalmail::NotÃcias::Saúde
... declarações ao mesmo jornal, diz que seguiu a 12 de Dezembro um pedido para Coimbra,
que por sua vez solicitará a Lisboa, a ligação dos circuitos à rede ...
www.noticias.portugalmail.pt/Saúde/100476/ - 10k - Resultado suplementar
|
| Selected response from:
MarÃa Leonor Acevedo-Miranda
United States
| Note from asker to answererObrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| junções dos circuitos
Explanation:
Penso que deve haver um erro e ser "raccords" (francês).
raccord [RakóR ]
substantivo masculino
1. (duas partes de uma obra ) ligação; junção; união; ajustamento;
2. (tubos ) anel de ligação
| António Ribeiro
Australia
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 44
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| ligação dos circuitos / união
Explanation:
[PDF] ENTIDADE REGULADORA DOS SERVIÇOS ENERGÉTICOS Despacho n.º 11/2003
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
6.5.4.1 Ligação dos circuitos de contagem ao contador. Os circuitos de tensão e
de corrente dos contadores devem ser executados em ...
www.edp.pt/download/guia_telecont.pdf - Páginas semelhantes
[DOC] INFORMAÇÃO
Formato do ficheiro: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
Preços fixos e variáveis na ligação dos circuitos. 3.2. Preços aplicáveis em
função dos diferentes nÃveis de qualidade de serviço. ...
www.icp.pt/streaming/pri2000.doc?categoryId=1755& contentId=12516&field=ATTACHED_FILE - Páginas semelhantes
5 - Instalação - ANACOM
Para a ligação dos circuitos de telecomunicações entre a cabine do ascensor eo
ponto de amarração da caixa, o cabo a utilizar deverá ser proposto pelo ...
www.icp.pt/template12.jsp?categoryId=30537 - 50k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.icp.pt ]
[PDF] GUIA TCNICO DE TELECONTAGEM
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
6.5.4.1 Ligação dos circuitos de contagem ao contador. Os circuitos de tensão e
de corrente dos contadores devem ser executados em condutores de ...
www.erse.pt/files/RegP323.pdf - Páginas semelhantes
Máquinas Eléctricas I
Comando por alterações paramétricas (resistência do rotor, pares de pólos, ligação
dos circuitos); - Comando por alteração da fonte de alimentação ...
https://fenix.ist.utl.pt/publico/viewSite. do?method=summaries&objectCode=3911&executionPeriodOID=82 - 71k - 6 Ago 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
Portugalmail::NotÃcias::Saúde
... declarações ao mesmo jornal, diz que seguiu a 12 de Dezembro um pedido para Coimbra,
que por sua vez solicitará a Lisboa, a ligação dos circuitos à rede ...
www.noticias.portugalmail.pt/Saúde/100476/ - 10k - Resultado suplementar
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
