KudoZ home » English to Portuguese » Energy / Power Generation

Extender

Portuguese translation: prolongador


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Extender
Portuguese translation:prolongador
Entered by: Roberto Cavalcanti
Options:
- Contribute to this entry

09:14 Mar 27, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / wind turbines
English term or phrase: Extender
Procuro o termo normalmente utilizado para "extender" no contexto de pás de um aerogerador

Blades
Material - glass fibre reinforced plastic (GRP)
Overall length - 29 m
Mass per blade - approx. 4.6 t
Extender length - 1 m
Extender mass - 1.3 t

Sincere thanks in advance!
Elisa Capelão
Portugal
Local time: 07:28
prolongador
Explanation:
ou extensor mesmo
Selected response from:

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 03:28
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prolongador
Roberto Cavalcanti


Discussion entries: 1





  

Answers

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extender
prolongador


Explanation:
ou extensor mesmo


    Reference: http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=%22turbina+e%C3%B...
Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 03:28
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy