English: buffer tankPortuguese translation: reservatório de compensação/tanque tampão 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | buffer tank | | Portuguese translation: | reservatório de compensação/tanque tampão | | Entered by: | Silvia Pereira |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / heat pumps | | English term or phrase: buffer tank | Trata-se de um dos componentes das bombas de aquecimento. O próprio texto contém a definição, mas não consigo encontrar o equivalente em português. O contexto é o seguinte:
"Buffer tank: A buffer tank extends operating times and ensures the minimum heating water flow rate through the heat pump in all operating conditions. In mono-energetic systems it allows an electric resistance heating element to be integrated in addition." |
| | | Selected response from:
 Mariana Moreira
Portugal
| Note from asker to answererObrigada, Mariana :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
