English: combination tankPortuguese translation: reservatório combinado 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | combination tank | | Portuguese translation: | reservatório combinado | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / heat pumps | | English term or phrase: combination tank | | Contexto: "The XXX ***combination tank*** takes up very little space in your house. In addition to a 100 l tank designed to cover the minimum operating periods of the heat pump, a 300 l hot water tank is integrated as well". |
| | | reservatório combinado | Explanation:
Deve tratar-se de reservatório de água, combinado com reservatório de água quente. Veja este exemplo:
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
modelos diferentes, um de simples reservatório e o outro de reservatório combinado com escoamento directo até aos esgotos públicos. ...
www.ca.gov.mo/filedown.php3?id=24
|
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererObrigada aos dois! Também acho que se trata de um reservatório combinado.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| reservatório combinado
Explanation:
Deve tratar-se de reservatório de água, combinado com reservatório de água quente. Veja este exemplo:
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
modelos diferentes, um de simples reservatório e o outro de reservatório combinado com escoamento directo até aos esgotos públicos. ...
www.ca.gov.mo/filedown.php3?id=24
| rhandler
Brazil
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 116
|
| Note from asker to answerer| Obrigada aos dois! Também acho que se trata de um reservatório combinado. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
