ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Energy / Power Generation

N.A. DE MONTANTE


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:N.A. DE MONTANTE
Portuguese translation:Nível de armazenamento à/de/a montante
Entered by: Elena David
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:44 Aug 3, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Energy / Power Generation / Atestado
English term or phrase: N.A. DE MONTANTE
Aparentemente é alguma taxa do reservatório de água. Aparece com a quantidade 900m.
Alguém faz ideia do que é N.A.???
Elena David
Brazil
Local time: 15:36


Summary of answers provided
4 +1upstream water level
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
n.a. de montante
upstream water level


Explanation:
Aldo da Cunha Rebouças, Braga Júnior Braga Jr., J. G. Tundisi - 1999 - Science - 717 páginas
As usinas hidrelétricas aproveitam a diferença de energia potencial existente entre o nível de água de montante eo de jusante. Quando a água cai do nível ...

de LGH DO AMARAL - Artigos relacionados
prefixada, determinou-se a vazão derivada com o nível da água a montante ... supplied discharge was determined for the upstream water level changing from ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 20:36
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 156

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana Lopes
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 3, 2011 - Changes made by Elena David:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: