totalmente sem carga, 30%
Explanation:
A corrente medida é menor que 1,1 vezes a corrente sem carga 30% durante mais de um minuto.
André,
Interpretação: durante mais de um minuto, em 30% (das medições ou do tempo) a corrente medida é menor que 1,1 vezes a corrente sem carga.
Se não for esse o sentido, acho melhor consultar quem elaborou o texto, que está muito esquisito. Falta pontuação? A que se refere esses 30%? 30% do tempo de um minuto? (ou 30% de 1,1 vezes a corrente... se é que os 30% estão na posição correta na frase).
| |
The translation workplace 
