KudoZ home » English to Portuguese » Energy / Power Generation

run-of-river

Portuguese translation: Usina a Fio de Água

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:run-of-river
Portuguese translation:Usina a Fio de Água
Entered by: Maria Luisa Duarte
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:13 Dec 6, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy - power generation
English term or phrase: run-of-river
energy - power generation:
"a typical run-of-river power station"
Mamifera
Brazil
Local time: 19:38
Usina a Fio de Água
Explanation:
Usina a Fio de Água
(Run-of-River Plant)

Uma usina hidrelétrica que depende principalmente da vazão de um rio para a geração, ao contrário de um projeto de represamento, que tem espaço disponível para armazenar água de uma estação do ano para outra. Alguns projetos de fio d’água têm uma capacidade de armazenagem limitada (represamento) que lhes permite regular a vazão em uma base diária ou semanal.
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 00:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Usina a Fio de Água
Maria Luisa Duarte


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Usina a Fio de Água


Explanation:
Usina a Fio de Água
(Run-of-River Plant)

Uma usina hidrelétrica que depende principalmente da vazão de um rio para a geração, ao contrário de um projeto de represamento, que tem espaço disponível para armazenar água de uma estação do ano para outra. Alguns projetos de fio d’água têm uma capacidade de armazenagem limitada (represamento) que lhes permite regular a vazão em uma base diária ou semanal.



    Reference: http://www.duke-energy.com.br/IN/Negocios/dicionario/index.a...
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 00:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search