Portuguese translation: Como construído... as built
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Results 1 - 30 of about 176 Portuguese pages for desenhos "como construido".
[PDF] UMA FIGURA DIZ MILHARES DE PALAVRAS
e na execução dos desenhos "como construído" tornam-se tarefas simples e rápidas com o uso de. Stardraw A/V. Resultados absolutamente profissionais são ...
download.stardraw.com/downloads/AV/Portuguese/StardrawAVBrochurePortuguese.pdf
ANEXO 1 - SERVIÇOS NA ÁREA DE TRANSMISSÃO -
Os desenhos em anexo mostram o nível de informação que se detalha no .
Este projeto incluirá no "Como Construído" - ("As Built"), a topografia e ... www.eagle.com.br/emtexto/anexo1.html
Results 1 - 30 of about 487 Portuguese pages for desenhos " as built".
[PDF] ATA DE AVALIAÇÃO DAS PROPOSTAS DE PREÇOS DA CONCORRÊNCIA AA - 02/2005
Não indicou o fornecimento de desenhos técnicos atualizados “as built” conforme. requerido no item 2.10, do referido Anexo I; ... www.bndes.gov.br/empresa/download/ataavaliaconc0205.pdf
Explanation: considering the whole context, I believe it would go as
"todos os esquetes devem ser submetidos aos clientes como maquetes"
maquete is like a minisized view of the whole construction. usually you have them at the visitor´s site of new building plants.
tania nogueira Local time: 20:26 Native speaker of: Portuguese
Explanation: Também pode ser encontrado desta forma muito usado em desenhos ou projetos que são modificados em tempo real, onde a modificação é feita no local e posteriormente enviado para revisão em projeto.
Usa-se carimbar estes projetos com o dizer - AS BUILT -
Espero que ajude!!!!!!!!
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): -1
