English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: disconnect box | | Hazardous voltage inside the electric mill disconnect box, starter box, and at the motor can cause shock, burns, or death. Disconnect and lock out power supply before servicing!Keep all electrical component covers closed and securely fastened during mill operation. |
|  CordioliKudoZ activityQuestions: 75 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 37
Brazil
| | Local time: 14:26
|
| | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
Local time: 14:26
| Grading comment Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 caixa de disjuntores
Explanation:
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 14:26
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 103
|
| | |
7 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
