KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

bulk material

Portuguese translation: matéria a granel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bulk material
Portuguese translation:	matéria a granel
Entered by:	Michael Powers (PhD)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:06 Jul 2, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / siderurgia

English term or phrase: bulk material

Na composição de um tipo de concreto refratário (castable), o "bulk material" é o carboneto de silício, ao passo que o "binder material" é "low iron Al-cement".

Carla Schiavetto KudoZ activity Questions: 26 (none open) Answers: 2
Local time: 14:26

matéria a granel

Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-02 18:13:46 GMT)
--------------------------------------------------

Quando é sustáncia, a tradução de "material" é "matéria" e "bulk" no comércio é "a granel"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-07-02 18:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

SEÇÃO 07 - [ Translate this page ]... para esse fim (posição 39.24), os recipientes classificados na posição 42.02, bem como os recipientes flexíveis para matéria a granel da posição 63.05. ...
fiscosoft.com.br/nesh/secao07.htm - 194k - Cached - Similar pages