KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

franchise commercial industrial

Portuguese translation: franquia comercial e industrial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:franchise commercial industrial
Portuguese translation:franquia comercial e industrial
Entered by: Claudio Mazotti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:33 Sep 1, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Plant Master File
English term or phrase: franchise commercial industrial
Título de um documento:
Attachment to Site Master File Business Franchise Industrial

Pt-Br
Constance Mannshardt
Germany
Local time: 17:48
franquia comercial e industrial
Explanation:
Pelo contrato de franquia comercial, o franqueador compromete-se a transferir ao franqueado sua tecnologia operacional na comercialização de bens ou ...
vanguardacontabilida.locaweb.com.br/base.asp?pag=noticia_integra.asp&IDNoticia=222

Definição de franquia comercial;. Criação da Circular de Oferta de Franquia (COF);. Autorização da dedutibilidade dos royalties como despesa operacional ...
www.sebraema.com.br/informe/franquia.htm

Para a consultora, a franquia social tem características próprias que, porém, se assemelham de alguma forma à franquia comercial, como relacionado no quadro ...
integracao.fgvsp.br/ano7/11/administrando2.htm

Os candidatos à franquia industrial precisam investir em fornos que custam, em média, 3 milhões de reais, para a produção de vidro do tipo float, ...
www.empresas.globo.com/Empresasenegocios/0,,ERA655351-2933,... - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes

Franquia Industrial: o. franqueador transfere. a tecnologia, a. comercialização ea. distribuição dos. produtos para os. franqueados. ...
www.adm.ufba.br/Artigo_11.0.pdf

Atua nos setores de franquia industrial, comercial e principalmente de serviços, tendo desenvolvido projetos inéditos no setor industrial, formatando a ...
www.cintraleite.com.br/portugues/index.htm
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2franquia comercial e industrial
Claudio Mazotti


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
franquia comercial e industrial


Explanation:
Pelo contrato de franquia comercial, o franqueador compromete-se a transferir ao franqueado sua tecnologia operacional na comercialização de bens ou ...
vanguardacontabilida.locaweb.com.br/base.asp?pag=noticia_integra.asp&IDNoticia=222

Definição de franquia comercial;. Criação da Circular de Oferta de Franquia (COF);. Autorização da dedutibilidade dos royalties como despesa operacional ...
www.sebraema.com.br/informe/franquia.htm

Para a consultora, a franquia social tem características próprias que, porém, se assemelham de alguma forma à franquia comercial, como relacionado no quadro ...
integracao.fgvsp.br/ano7/11/administrando2.htm

Os candidatos à franquia industrial precisam investir em fornos que custam, em média, 3 milhões de reais, para a produção de vidro do tipo float, ...
www.empresas.globo.com/Empresasenegocios/0,,ERA655351-2933,... - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes

Franquia Industrial: o. franqueador transfere. a tecnologia, a. comercialização ea. distribuição dos. produtos para os. franqueados. ...
www.adm.ufba.br/Artigo_11.0.pdf

Atua nos setores de franquia industrial, comercial e principalmente de serviços, tendo desenvolvido projetos inéditos no setor industrial, formatando a ...
www.cintraleite.com.br/portugues/index.htm

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 49
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristiane Gomes
24 mins
  -> obrigado!!!

agree  Mihaela Haiduc
1 hr
  -> obrigado!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search