KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

vacuum jet tail piping

Portuguese translation: tubulação de saída do ejetor de vácuo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vacuum jet tail piping
Portuguese translation:tubulação de saída do ejetor de vácuo
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:00 Oct 28, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Polibutadieno
English term or phrase: vacuum jet tail piping
They conducted an outage that required the cleaning of the exchanger’s removable bundle, vacuum jet and vacuum jet tail piping. This exchanger is on the top level of the structure and is approximately 45 feet in elevation. This job required the use of a 90 ton crane to remove and install the piping and bundle
Izabel Santos
Brazil
Local time: 23:13
tubulação de saída do ejetor de vácuo
Explanation:
Há duas expressões independentes: "vacuum jet" e "tail piping".

Vacuum jet significa o jato usado para provocar vácuo, como o que se produz nos ejetores. Veja:

[PDF] Use Steam Jet Ejectors or Thermocompressors to Reduce Venting of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Consider vacuum jet ejectors in situations where: ... In a vacuum jet ejector, the low-pressure vent steam is the motive energy source. ...
www1.eere.energy.gov/industry/bestpractices/pdfs/steam29_use_steam.pdf

Venturi Vacuum Generators Information on GlobalSpec
pump vacuum jet · pump venturi jet · steam capper vacuum · steam generator mini · steam mini generator · capper steam vacuum · capper vacuum steam ...
http://vacuum-pumps.globalspec.com/.../Vacuum_Equipment/Vacu...



Tail piping é a tubulação de saída, o escapamento, como nestes exemplos:

595_20-5-94.htm
(F) Manifold exhaust piping and/or tail piping has been repaired by means other than a permanent type electric or acetylene weld. ...
www.oar.state.ok.us/viewhtml/595_20-5-94.htm

[DOC] CCPS Guidelines – Part II 1. Paragraph P1 (Page 81, Insert after 2 ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... values does not account for this flow limitation, and thus yields estimates as much as 10% higher than the sonic-flow result for very short tail piping. ...
www.iomosaic.com/diersweb/htdocs/publications/errata/Part I...


Exemplos em português:

[PDF] RESOLUÇÃO Nº 21, DE 14 DE JULHO DE 2003. O PRESIDENTE DO CONSELHO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
secundário, ejetor de alto vácuo, ejetor de vácuo, contactor de vapores, condensador para. evaporador e condensador da coluna de retirada. 8419.89.99 ...
www.desenvolvimento.gov.br/arquivo/legislacao/rescamex/2003...

[PDF] Sistemas de Vácuo (Parte I)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Módulo de geração de vácuo ou ejetor de vácuo eletropneumático. Gerador de vácuo multi-estágios (pneumático ou eletropneumático) ...
www.smcpneumaticos.com.br/001_Sistemas_de_Vcuo.pdf

Selected response from:

rhandler
Local time: 23:13
Grading comment
Super grata!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tubulação de saída do ejetor de vácuorhandler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tubulação de saída do ejetor de vácuo


Explanation:
Há duas expressões independentes: "vacuum jet" e "tail piping".

Vacuum jet significa o jato usado para provocar vácuo, como o que se produz nos ejetores. Veja:

[PDF] Use Steam Jet Ejectors or Thermocompressors to Reduce Venting of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Consider vacuum jet ejectors in situations where: ... In a vacuum jet ejector, the low-pressure vent steam is the motive energy source. ...
www1.eere.energy.gov/industry/bestpractices/pdfs/steam29_use_steam.pdf

Venturi Vacuum Generators Information on GlobalSpec
pump vacuum jet · pump venturi jet · steam capper vacuum · steam generator mini · steam mini generator · capper steam vacuum · capper vacuum steam ...
http://vacuum-pumps.globalspec.com/.../Vacuum_Equipment/Vacu...



Tail piping é a tubulação de saída, o escapamento, como nestes exemplos:

595_20-5-94.htm
(F) Manifold exhaust piping and/or tail piping has been repaired by means other than a permanent type electric or acetylene weld. ...
www.oar.state.ok.us/viewhtml/595_20-5-94.htm

[DOC] CCPS Guidelines – Part II 1. Paragraph P1 (Page 81, Insert after 2 ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... values does not account for this flow limitation, and thus yields estimates as much as 10% higher than the sonic-flow result for very short tail piping. ...
www.iomosaic.com/diersweb/htdocs/publications/errata/Part I...


Exemplos em português:

[PDF] RESOLUÇÃO Nº 21, DE 14 DE JULHO DE 2003. O PRESIDENTE DO CONSELHO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
secundário, ejetor de alto vácuo, ejetor de vácuo, contactor de vapores, condensador para. evaporador e condensador da coluna de retirada. 8419.89.99 ...
www.desenvolvimento.gov.br/arquivo/legislacao/rescamex/2003...

[PDF] Sistemas de Vácuo (Parte I)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Módulo de geração de vácuo ou ejetor de vácuo eletropneumático. Gerador de vácuo multi-estágios (pneumático ou eletropneumático) ...
www.smcpneumaticos.com.br/001_Sistemas_de_Vcuo.pdf



rhandler
Local time: 23:13
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 192
Grading comment
Super grata!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search