English: as a single new and unique Portuguese translation: uma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | as a single new and unique | | Portuguese translation: | uma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa) | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Engineering: Industrial / Steel industry | | English term or phrase: as a single new and unique | What was evident through the entire event’s
presentations was the value placed on honesty
and the spirit of transparency, as a single
new and unique corporate culture emerges. |
| | | Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererObrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| uma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa)
Explanation:
... na medida em que emerge uma única, nova e exclusiva cultura empresarial.
É isso aí!
| rhandler
Brazil
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 148
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
