Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: anchor package | | It refers to the anchor parts of the same machine (Automated Handling Robot). |
| | | Componentes para Ancoragem | Explanation:
[PDF] Acta Ortopédica Brasileira
componentes de ancoragem do sistema de fixação podem ser. do tipo penetrante (parafusos) e não penetrante (ganchos e fios. de cerclagem), e atuam como ponto ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/657/65715203.pdf
:: ITAFORT :: Segurança e qualidade!-
A Itafort é uma empresa especializada em desenvolver e fabricar todos os componentes para ancoragem de tetos de túneis em minerações subterrâneas, ...
www.itafort.net/
J&J Gateway LLC-
Perguntas freqüentes acerca do Componente Glenóide de Ancoragem com Pinos. ... Os Componentes Glenóides de Ancoragem com Pinos são mais fiáveis do que os ...
jnj.gr/.../Prod_Info/Type/Joint_Reconstruction_Components/Shoulder&parentId=09008b988117bbdf -
[PDF] tamanhos padrões de sistema componentes integrantes do sistema ...
componentes de ancoragem. • Reforço do tensor dimensionado (quando aplicável). • Outros componentes de valor adicionados e críticos. Profundidades ...
www.reynoldspkg.com/alcoa-geo/catalog/pdfs/GeowebOverviewPo... -
|___ ELETROFORJA S.A. ___| - Produtos [Eletroferragens
Componentes para Ancoragem de Rede Elétrica:. - Manilhas, cavalotes, elo bola, concha bola, concha garfo, bola garfo, alongadores e demais itens para ...
www.eletroforja.com.br/pt/pagina.php?Index=Eletroferragens
|
| Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 14:28
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
11 hrs confidence: unidade pré-montada para ancoragem
Explanation:
Sug.
Outra opção seria; vedação/gaxeta da ancoragem
- package: (mec) = vedação - gaxeta ( Dic. port/Ing - Leonel Vallandro)
- package= a preassembled unit (free online dicitionary)
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
