a tube bank - banco de tubos ( translation glossary) paper industry,Engineering: Industrial,Tech/Engineering

« preflighting

Return to KudoZ list

Ratio high: low »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a tube bank
Portuguese translation:	banco de tubos
Entered by:	Eduarda Coimbra de Alberto

Options:
- Contribute to this entry

7:36pm May 18, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / paper industry

English term or phrase: a tube bank

The stock leaves the inlet header through a dilution module and flows into a tube bank.

Eduarda Coimbra de Alberto

KudoZ activity
Questions: 9 (all closed)
Answers: 1

Germany

Clarification request(s) and response

rhandler: 1:29am May 19, 2008: Porque esta resposta é melhor do que a apresentada pelo Fernando Domeniconi cinco minutos antes e com maior grau de certeza?

banco de tubos

Explanation:
Encontrei esta tradução no documento indicado abaixo, que me parece fiável...

Selected response from:

Teresa Borges
Belgium

Note from asker to answerer

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	banco de tubos	Fernando Domeniconi
4	um tubo inclinado.	Marcos Antonio
3	banco de tubos	Teresa Borges

Answers

2 mins confidence:

um tubo inclinado.

Explanation:
Sug.

Marcos Antonio
Brazil
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 76

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

banco de tubos

Explanation:
A análise da literatura permitiu levantar os parâmetros que podem influenciar o coeficiente de transferência de calor na ebulição em banco de tubos e ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/18135/tde-31102005-16...

O economizador é um trocador de calor gás-água, consistindo em banco de tubos de dupla passagem, montado transversalmente ao duto retangular formado pela ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-73861...

Evaporação convectiva em banco de tubos Trocadores de calor Condensação e evaporação em película descendente Processos de transferência de calor envolvendo ...
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=...

banco de tubos é introduzido para melhorar o perfil. transversal do fluxo e gerar a turbulência .... a o banco de tubos, o bocal e finalmente para a tela ...
www.uepg.br/propesp/publicatio/exa/2007_2/03.pdf

Fernando Domeniconi
United States
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 28

25 mins confidence:

banco de tubos

Explanation:
Encontrei esta tradução no documento indicado abaixo, que me parece fiável...

Example sentence(s):

Um pré-aquecedor utiliza a condensação de vapor a 100ºC, no interior de um banco de tubos, para aquecer ar atmosférico que entra a 25ºC
Simulações para o coletor, o banco de tubos e o bocal foram realizadas simultaneamente. Devido à complexidade da geometria da caixa de entrada, a mesma foi simplificada nas análises de fluidodinâmica computacional.

Reference: http://www.estv.ipv.pt/dep/demgi/Páginas%20das%20disciplinas...
Reference: http://www.uepg.br/propesp/publicatio/exa/2007_2/03.pdf

Teresa Borges
Belgium
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

Obrigada!

Return to KudoZ list

English: a tube bank

Portuguese translation: banco de tubos