Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: backbox | | They are Listed for indoor/outdoor use, wall or ceiling mount, with the backbox specified in these instructions (see Mounting Options). |
|   Ligia Dias CostaKudoZ activityQuestions: 90 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 2196
Portugal
| | Local time: 18:28
|
| | Selected response from:
Marcos Antonio
Local time: 14:28
| Grading comment Obrigada a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +3 caixa de aparelhagem
Explanation:
Encontrei a tradução no documento indicado e verifiquei no Google que o termo existe... Deixo ao seu cuidado a avaliação da fiabilidade...
Reference: http://www.lutron.ru/techInfo/InstallGuides/030887.pdf
| Teresa Borges
Belgium
Local time: 19:28
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 44
|
| | Notes to answerer
Asker: Teresa, obrigadíssima! Esta era boa, não?
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
