Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: counter-to-counter shipments | Spare part orders are typically shipped within 24 hours of receiving the order
Next day air deliveries and counter-to-counter shipments are arranged according to your requirements. |
| | | despachos (ou expedições) agência a agência | Explanation:
Counter-to-counter package
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
In the airline and some other transportation industries, a counter-to-counter package is a quicker (and more expensive) alternative to standard freight for the shipment of small parcels and envelopes. These shipments have size, weight, and content restrictions, and usually may be dropped off and picked up at a ticket counter, luggage service or freight office.
Additional security regulations put into place after September 11, 2001 have eliminated anonymous counter-to-counter shipments. Entities wishing to ship must register to become a known shipper according to the specific directives of the Federal Aviation Administration and the Transportation Security Administration.
Cruz del Sur Cargo
- [ Traduzir esta página ]
Counter To Counter(agencia a agencia). Cruz Postal Envío de correspondencia y paquetería. Traslado de mensajería y paquetería a nivel nacional. ...
cruzdelsur-cargo.blogspot.com/ - Em cache - Similares - |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:30
| Grading comment Muito obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 expedições de balcão a balcão
Explanation:
sugestão
| | |
4 hrs confidence: despachos (ou expedições) agência a agência
Explanation:
Counter-to-counter package
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
In the airline and some other transportation industries, a counter-to-counter package is a quicker (and more expensive) alternative to standard freight for the shipment of small parcels and envelopes. These shipments have size, weight, and content restrictions, and usually may be dropped off and picked up at a ticket counter, luggage service or freight office.
Additional security regulations put into place after September 11, 2001 have eliminated anonymous counter-to-counter shipments. Entities wishing to ship must register to become a known shipper according to the specific directives of the Federal Aviation Administration and the Transportation Security Administration.
Cruz del Sur Cargo
- [ Traduzir esta página ]
Counter To Counter(agencia a agencia). Cruz Postal Envío de correspondencia y paquetería. Traslado de mensajería y paquetería a nivel nacional. ...
cruzdelsur-cargo.blogspot.com/ - Em cache - Similares -
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence:
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2 remessas de entrega rápida no balcão
Explanation:
Nos EUA temos a DHL, UPS and FEDEX.
In the airline and some other transportation industries, a counter-to-counter package is a quicker (and more expensive) alternative to standard freight for the shipment of small parcels and envelopes. These shipments have size, weight, and content restrictions, and usually may be dropped off and picked up at a ticket counter, luggage service or freight office
http://en.wikipedia.org/wiki/Counter-to-counter_package
Kids Gold Style - Shipped Semen & Stall Reservation Form Delta Dash counter to counter shipments are available on weekdays as well, see applicable fees below. 2. Cooled semen will not be shipped before February ...
www.triplebbbranch.com/contract2.html
| Marlene Curtis
United States
Local time: 13:30
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 170
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
