ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

pump factor

Portuguese translation: coeficiente de bombagem


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pump factor
Portuguese translation:coeficiente de bombagem
Entered by: Jorge Nunes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:37 Mar 25, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Heat Exchange Solutions
English term or phrase: pump factor
The pump has a pump factor of 20; this means that the pump can bring water from 1 to 20 bar in one stage.

Thanks in advance!
Jorge Nunes
Local time: 18:31
coeficiente/factor da bomba
Explanation:
PDF]
Análise do golpe de aríete em casas de bombas devido a queda da ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A, B, C o coeficiente da bomba que queremos achar para uma determinada rotação. Q= vazão da bomba (m3/s). H= pressão fornecida pela bomba em metros. ...
www.faeasp.com.br/ftp/golpe_ariete_casas_bombas_asseag.pdf - Semelhante
Selected response from:

Edna Almeida
Ireland
Local time: 18:31
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fator de potência da bomba
Marlene Curtis
2coeficiente/factor da bombaEdna Almeida


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
coeficiente/factor da bomba


Explanation:
PDF]
Análise do golpe de aríete em casas de bombas devido a queda da ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A, B, C o coeficiente da bomba que queremos achar para uma determinada rotação. Q= vazão da bomba (m3/s). H= pressão fornecida pela bomba em metros. ...
www.faeasp.com.br/ftp/golpe_ariete_casas_bombas_asseag.pdf - Semelhante

Edna Almeida
Ireland
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fator de potência da bomba


Explanation:
[PDF] Motorizaç˜ao de Bomba Centr´ıfuga: - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
O fabricante do motor também informa seu fator de potência (fp = cosφ). .... de cálculo da vaz˜ao da bomba a partir da corrente do motor, exemplificado na ...
http://www.dsee.fee.unicamp.br/~kopcak/hidraulica_eletrica.p...

Marlene Curtis
United States
Local time: 13:31
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 170

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Marcos Antonio: Não há fator de potência superior a 1,00( o ideal). O ideal é mantê-lo entre 0,92 e 096.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: