Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / tool machining | | English term or phrase: land width | Trata-se de máquinas-ferramenta (grinding). Penso que 'terra' não se aplica qui...
As the tool is moved in the measurement view, the distance and angle from the set reference point is displayed on-screen.
This is useful to precisely measure many geometric features such as land widths, radii, web thicknesses, etc. |
| | | aresta de corte | Explanation:
Indústria mecânica
EN clearance land width tooth backing-off
PT espaço entre a aresta de corte e o dente
Definição the distance between the main cutting edge and the chip space measured in the direction
of cutting
Refª definição CIRP Dic Production Engineering 6:broaching
Termo clearance land width tooth backing-off
Fiabilidade 3 (Fiável)
|
| Selected response from:
Leonor Machado
Local time: 18:31
| Grading comment Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1
10 mins confidence: peer agreement (net): +4 largura de raias/ranhuras
Explanation:
:) Termo técnico
| Clauwolf
Local time: 14:31
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 206
|
| |
|
| |
The translation workplace 
