ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

water, energy, & marine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:45 Aug 1, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Economia de energia
English term or phrase: water, energy, & marine
Catalysts: Refining, biofuel production, fuel cells, automotive, and chemicals
Coatings: Mining, tools, structural components in turbine engines and marine
Composites: High-strength, durable materials for mining, automotive, and refractories
Fluids: Cooling and lubricants
Fabrication: Deposition/synthesis technologies for solar, water, energy, & marine
Izabel Santos
Local time: 14:32


Summary of answers provided
3aquático, energética & marinha
Francisco Alves


  

Answers


26 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aquático, energética & marinha


Explanation:
I am not really sure on this. I am assuming the entry is related to some kind of treatment for equipment used in certain environments thus: utilização em meio aquático, utilização na área da energia (eléctrica?) & utilização em meio marinho.

Francisco Alves
Local time: 18:32
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: