KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

Unit Capacity Model

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:35 Jan 4, 2012

This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Portuguese translations [PRO]
Engineering: Industrial

English term or phrase: Unit Capacity Model

The alarm will be generated depending upon the Unit Capacity Model

Andre Damasceno KudoZ activity Questions: 1426 (19 open) (49 closed without grading) Answers: 393 Brazil
Local time: 14:32

Summary of answers provided

4 +4

modelo de capacidade da unidade

Rebelo Júnior

capacidade do modelo

elcioebel

Discussion entries: 1

Answers

55 mins confidence:

peer agreement (net): +4

unit capacity model modelo de capacidade da unidade

Explanation:
Sug. Mas um pouco mais de contexto iria ajudar.

Rebelo Júnior
Brazil
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: O quando não houver contexto mais amplo, como fica a campanha?

Asker: Quando não houver contexto mais amplo, como fica a campanha? Se o contexto não foi o bastante pra opinar, por que opinar, e concordar com a sugestão?

7 hrs confidence:

unit capacity model capacidade do modelo

Explanation:
"O alarme será gerado (disparado) dependendo da capacidade do modelo."
É só uma sugestão. Pouco contexto.

elcioebel
Local time: 14:32
Works in field
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Unit Capacity Model

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Unit Capacity Model

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.