English to Portuguese translations [PRO]
Engineering: Industrial | | English term or phrase: Repeated Low Suction | Repeated Low Suction Temperature Protection
Lamento não ter um contexto mais amplo. |
| | | Portuguese translation:baixa sucção recorrente | Explanation:
proteção de temperatura contra baixa sucção recorrente
Sem mais contexto, é minha sugestão: uma tradução básica; mas posso ter invertido termos.
Obs.: "repeated" também pode ser que seja "retransmitida" |
| Selected response from:
Roberto Bittencourt
Brazil
Local time: 14:32
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 | repeated low suction baixa sucção recorrente
Explanation:
proteção de temperatura contra baixa sucção recorrente
Sem mais contexto, é minha sugestão: uma tradução básica; mas posso ter invertido termos.
Obs.: "repeated" também pode ser que seja "retransmitida"
| Roberto Bittencourt
Brazil
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese, English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
