KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

cutting ring tube fittings

Portuguese translation: conexões de tubos de anel cortante

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cutting ring tube fittings
Portuguese translation:	conexões de tubos de anel cortante
Entered by:	Sidnei Arruda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:16 Sep 29, 2004

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / hydraulics

English term or phrase: cutting ring tube fittings

Pipe couplings of the type cutting ring tube fittings, flared tube fittings or the like must be used when coupling pipes together.

Sidnei Arruda KudoZ activity Questions: 1282 (6 open) (20 closed without grading) Answers: 255 Brazil
Local time: 14:33

ligações (entre tubos) de compressão de anel cortante

Explanation:
minha sugestão :-)

Os principais tipos de ligação entre elementos de tubagem são:

Ligação soldada;

Ligação roscada;

Ligação flangeada;

Ligação de compressão (de anel cortante, de anel mordente, de tubo abocardado, de aperto cónico);

Ligação de ponta e bolsa;

Ligações patenteadas.

As ligações de compressão são usadas em circuitos hidráulicos e pneumáticos e nas linhas de impulso em instrumentação industrial.