ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:24 Jul 12 English to Portuguese
Engineering (gene...
trip desarmar/desligar Bruna Reis 2
20:15 Jul 11 ^ Non-PRO: optional room thermostat termostato ambiente opcional Andre Damasceno 3
19:00 Jul 11 ^ manifolded Bruna Reis 5
17:48 Jul 11 ^ Adaptor ring kit Andre Damasceno 1
13:08 Jul 11 ^ Fan limit thermostat Andre Damasceno 1
21:14 Jul 10 ^ Post ventilation Pós-refrigeração Andre Damasceno 2
23:34 Jul 9 ^ SPOT HEATING aquecimento localizado Andre Damasceno 1
20:56 Jul 6 ^ doesn't come above the securing Beatriz Goulart 1
13:32 Jul 6 ^ cable shoes (equipados com) sapatas para os cabos Beatriz Goulart 1
10:00 Jul 4 ^ jacket luva, manga Fabio M. Caldas 2
07:53 Jul 4 ^ eletricals Fabio M. Caldas 1
05:18 Jul 4 ^ Mill Fabio M. Caldas 2
22:07 Jul 3 ^ coast, coasting girar livremente (sem tração) até a parada total, "na banguela", por inércia Fabio M. Caldas 3
21:41 Jul 3 ^ "lockable" disconnect dispositivo de desligamento com trava Fabio M. Caldas 3
15:08 Jul 3 ^ The piping of equipment jackets a tubulação (as tubulações) das camisas dos equipamentos Fabio M. Caldas 2
14:52 Jul 3 ^ Pressure rated vessels vasos de pressão, vasos de alta pressão Fabio M. Caldas 2
09:37 Jul 3 ^ Rigger, rigging movimentação de cargas Fabio M. Caldas 2
09:36 Jul 3 ^ Millrights Fabio M. Caldas 3
09:35 Jul 3 ^ Machinery Movers Fabio M. Caldas 1
09:15 Jul 3 ^ dampering mounts amortecedores de vibração Fabio M. Caldas 2
03:49 Jul 3 ^ entire plant system Fabio M. Caldas 2
16:25 Jul 2 ^ roll over test Beatriz Goulart 2
01:14 Jul 1 ^ turning ton Beatriz Goulart 2
00:38 Jul 1 ^ nylstop nut porca com trava de nylon Beatriz Goulart 1
00:15 Jul 1 ^ rondel Beatriz Goulart 2
12:18 Jun 27 ^ slanting bolts parafusos empenados ou enviesados Beatriz Goulart 1
05:04 Jun 27 ^ school picture company empresa especializada em fotografia escolar Ayesha Ralph 1
23:53 Jun 26 ^ anker bolts Beatriz Goulart 2
12:40 Jun 19 ^ ball type hitch engate (do tipo) esférico Andre Damasceno 1
09:47 Jun 19 ^ locking handles alças de bloqueio/ travamento Andre Damasceno 2
01:34 Jun 19 ^ hairpin clip pino de retenção Andre Damasceno 6
23:43 Jun 18 ^ cargo bed release handle alavanca de liberação da plataforma de carga Andre Damasceno 1
23:11 Jun 18 ^ Flat bed carreta/carroceria tipo prancha (plana ou chata) Andre Damasceno 1
23:10 Jun 18 ^ load table Tabela/quadro de cargas Andre Damasceno 1
21:16 Jun 18 ^ RIDING GEAR Andre Damasceno 2
20:36 Jun 18 ^ quick release desengate rápido Andre Damasceno 3
01:22 Jun 18 ^ pin gauge Maria Fernanda Picanço 2
22:50 Jun 17 ^ inertiabraked tongue Andre Damasceno 1
18:55 Jun 17 ^ unbraked towing Andre Damasceno 4
18:18 Jun 17 ^ inertiabraked towing Andre Damasceno 4
15:06 Jun 16 ^ lump setting Jaqueliner 3
15:34 Jun 13 ^ in-process and output measures medidas para execução e escoamento do processo Janaina Ribeiro 3
14:56 Jun 8 ^ Servo time tempo do servo Beatriz Goulart 1
01:42 Jun 8 ^ extended out of the chuck com peças projetadas/estendidas a mais de 20 polegadas do mandril Beatriz Goulart 2
01:37 Jun 8 ^ Bill time horas cobráveis Beatriz Goulart 1
01:33 Jun 8 ^ O.D. grooves ranhuras no diâmetro externo Beatriz Goulart 1
16:41 Jun 5 ^ transposed harmonised standards normas harmonizadas transpostas Andre Damasceno 1
21:52 Jun 3 ^ multi-media múltiplos meios (ambientes), multiambientais Joao Marcelo Trovao 3
18:44 May 29 ^ Wind pipe Beatriz Goulart 2
23:42 May 27 ^ sidewinder Beatriz Goulart 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: