ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:40 Dec 18 English to Portuguese
Engineering (gene...
Intake Tower Lia Brigitte Mendonça 3
21:31 Dec 18 ^ Grit Pump Lia Brigitte Mendonça 2
14:50 Dec 17 ^ gabion works Lia Brigitte Mendonça 3
11:28 Dec 5 ^ Mill Finish dianaacail 5
20:16 Nov 23 ^ inert backgrounds fundo, área de atuação, área de instalação inerte Lincoln Carvalho 2
19:20 Nov 20 ^ six pulse firing card cartão com disparo de seis pulsos Beatriz Goulart 1
16:12 Nov 19 ^ bullwheel roda motriz principal, roda de tração Beatriz Goulart 1
18:00 Nov 18 ^ bend magnet ímã dipolar Andre Damasceno 1
12:35 Nov 17 ^ o.d. TV mast tubing d.e. do tubo do mastro de TV Beatriz Goulart 3
11:27 Nov 16 ^ lead-lag líder-escrava Joao Marcelo Trovao 2
15:51 Nov 14 ^ grease plate ferreirac 1
12:10 Nov 14 ^ default speed set point ponto de ajuste (ou de regulagem) de velocidade padrão Beatriz Goulart 2
21:37 Nov 13 ^ breakforks Beatriz Goulart 1
21:37 Nov 13 ^ misting procedure Lilian Magalhães 1
11:59 Nov 13 ^ "Water Offset" "water offset" (compensação da água) ferreirac 1
14:23 Nov 12 ^ multi-flush multi-flush(de múltiplos enxágues) ferreirac 2
22:01 Nov 11 ^ sick scanner scanner (a laser) (da) Sick Ayesha Ralph 1
07:30 Nov 11 ^ video tolling (sistema de) pedágio por vídeo Ayesha Ralph 2
15:35 Nov 10 ^ depressant Lincoln Carvalho 2
03:10 Nov 5 ^ one trip Lincoln Carvalho 1
02:26 Nov 5 ^ Maintenance of Way manutenção da via Lincoln Carvalho 1
13:13 Nov 4 ^ Flexible connecting piece exhaust tray bandeja de descarga com conector flexível Andre Damasceno 2
12:35 Nov 4 ^ gauge plate placa calibradora (de calibragem) Andre Damasceno 2
19:43 Nov 3 ^ servo electric centring system sistema de centralização servo-elétrico Andre Damasceno 1
17:56 Nov 3 ^ bushes of the levers Andre Damasceno 2
17:26 Nov 3 ^ drum motor surface Andre Damasceno 1
00:15 Nov 2 ^ line-shaped back scattering retrodifusão linear do sinal Andre Damasceno 2
23:43 Nov 1 ^ caster pin Andre Damasceno 2
23:40 Nov 1 ^ floating plate chapa/ placa flutuante Andre Damasceno 1
23:36 Nov 1 ^ slide out Andre Damasceno 3
12:58 Nov 1 ^ Increase play Andre Damasceno 1
01:49 Nov 1 ^ Bearing rollers roletes dos rolamentos Andre Damasceno 1
01:39 Nov 1 ^ lift car patolamento Andre Damasceno 1
01:31 Nov 1 ^ Replacement spindle nut bearing Andre Damasceno 2
01:24 Nov 1 ^ Disassemble ball nut desatarraxar a porca esférica Andre Damasceno 1
18:11 Oct 31 ^ stood over the screws estavam fixados sobre os parafusos Andre Damasceno 2
18:06 Oct 31 ^ master wheelbase position Andre Damasceno 1
16:40 Oct 31 ^ bearing Andre Damasceno 2
13:24 Oct 31 ^ Side guide rollers roletes-guia laterais Andre Damasceno 1
13:17 Oct 31 ^ driving surface superfície de acionamento/de tração Andre Damasceno 3
01:39 Oct 31 ^ width-dependent superstructure superestrutura dependente da/determinada pela largura Andre Damasceno 1
01:38 Oct 31 ^ camera guards Proteção para câmaras de segurança Andre Damasceno 1
01:34 Oct 31 ^ Sliding laths ripas/sarrafos deslizantes Andre Damasceno 1
01:27 Oct 31 ^ Entrance guide rolls roletes-guia de entrada Andre Damasceno 1
17:42 Oct 30 ^ hex rail trilho hexagonal Andre Damasceno 1
12:58 Oct 30 ^ light collecting box caixa coletora de luz, caixa captadora de luz Andre Damasceno 2
12:49 Oct 30 ^ Replacement spirit level nível de reposição / substituição do nível (instrumento) Andre Damasceno 1
12:39 Oct 30 ^ Glued module Modulo soldado/ colado Andre Damasceno 1
12:14 Oct 30 ^ sliding piece peça deslizante Andre Damasceno 3
11:59 Oct 30 ^ shielding plate placa de blindagem Andre Damasceno 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: