ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:00 Aug 28 English to Portuguese
Engineering (gene...
Gang lock box Lilian Magalhães 2
14:58 Aug 28 ^ line blank Lilian Magalhães 2
01:11 Aug 22 ^ blank iron parts Beatriz Goulart 2
02:38 Aug 21 ^ hot start Andre Damasceno 1
23:45 Aug 20 ^ Aircraft General Andre Damasceno 3
23:14 Aug 20 ^ full flight simulator off motion Andre Damasceno 2
21:20 Aug 20 ^ Terrain alert warning system Andre Damasceno 2
21:03 Aug 20 ^ MEL procedures Andre Damasceno 3
20:55 Aug 20 ^ Hydraulic power supply indicating systems sistemas indicadores de potência de alimentação hidráulica Andre Damasceno 2
20:37 Aug 20 ^ Engine indicating system indications Andre Damasceno 3
12:26 Aug 16 ^ blind list Jamili Aoun-Schuppe 1
15:56 Aug 10 ^ TREAD NOSING bocel / embicamento em desnível Pedro A. Gaubeur 3
18:27 Jul 28 ^ DASH SIZE rechicanada 4
19:53 Jul 27 ^ floor space espaço físico (disponível) Luana Fernandes 3
17:02 Jul 21 ^ pick-up systems sistemas de coleta Beatriz Goulart 2
16:59 Jul 21 ^ cast channel canal incorporado Beatriz Goulart 2
02:37 Jul 21 ^ hinge profile perfil de articulação Beatriz Goulart 1
04:42 Jul 16 ^ staybolt tap macho de rosquear Izabel Santos 3
10:25 Jul 14 ^ (causes it) to straighten out endireitando-o Izabel Santos 1
15:33 Jul 13 ^ the flaring / flare alargamento, acampanamento, bojo, boca de sino Izabel Santos 3
17:46 Jul 12 ^ straining filtragem Izabel Santos 1
00:55 Jul 12 ^ (gravity) returns it Izabel Santos 3
13:29 Jul 7 ^ Anti-personnel landmines minas terrestres anti-pessoal Lilian Magalhães 2
13:27 Jul 7 ^ Banned cluster munitions bombas de fragmentação proibidas Lilian Magalhães 2
05:25 Jul 7 ^ Non-PRO: left Andre Damasceno 1
05:14 Jul 7 ^ Cradle Empty Andre Damasceno 3
22:20 Jul 6 ^ sensing paints tintas sensíveis (à corrosão, temperatura, pH etc...) Lilian Magalhães 2
21:05 Jul 5 ^ pot life tempo de vida útil na lata após aberta Diego Hernandez 3
20:50 Jul 5 ^ Walk-on-dry (tempo de secagem e cura:) pronto para tráfego em 24 horas Diego Hernandez 2
05:43 Jul 4 ^ return spray retorno da pulverização ou do spray Diego Hernandez 1
16:47 Jul 3 ^ tank vessels navios tanque Diego Hernandez 1
16:30 Jul 3 ^ young-of-the-year pós-larva Diego Hernandez 3
18:12 Jul 2 ^ floor absorbent absorvente para piso(s) Diego Hernandez 2
19:35 Jun 29 ^ (Mediatrix Extension) PHONE TICKET Dulce Cattunda 1
21:44 Jun 16 ^ Single ply roofing cobertura/impermeabilização (de lajes) com membrana single-ply (monocamada) Andre Lange 4
19:49 Jun 16 ^ jacket utility selection seleção da função da camisa mcirino 2
19:09 Jun 16 ^ jacket camisa mcirino 3
14:23 May 24 ^ girder bridges Hari Cavalcante 2
14:21 May 24 ^ Canister frames for Patriots estruturas de cilindro de lançamento de (mísseis) Patriot(s) Hari Cavalcante 2
01:24 May 24 ^ foam skid canhão de espuma sobre chassi móvel Hari Cavalcante 3
01:22 May 24 ^ pop-up nozzle Hari Cavalcante 2
00:55 May 24 ^ pancake Hari Cavalcante 1
00:13 May 21 ^ Polymer bonded thread sink locking system Luiz Barucke 4
14:03 May 14 ^ over-crank Hari Cavalcante 3
12:25 May 14 ^ CB Auxiliary Post Hari Cavalcante 1
12:22 May 14 ^ Fold Valve Power Hari Cavalcante 1
11:12 May 14 ^ Auto Steer direção automática Hari Cavalcante 2
10:52 May 14 ^ Depth Control Actuator Box Power potência da caixa para (do) acionador (atuador) do controle de profundidade Hari Cavalcante 1
10:41 May 14 ^ F06 – SHIFT/BRAKE SWITCH (10A) F06 – interruptor (chave) do câmbio/freio (10a) Hari Cavalcante 4
10:40 May 14 ^ F04 – RADIO, DOME CB AUX (15A) Hari Cavalcante 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: