ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:03 May 25 English to Portuguese
Engineering (gene...
Starts Sergio Medina 1
03:59 May 25 ^ Hook spring pin Sergio Medina 3
23:35 May 23 ^ piston rod wiper Beatriz Goulart 3
22:55 May 23 ^ step seal Beatriz Goulart 3
01:14 May 21 ^ sleeve Beatriz Goulart 1
00:24 May 20 ^ blind end Beatriz Goulart 2
19:39 May 18 ^ Non-PRO: Condition Sergio Medina 1
01:00 May 18 ^ \"Bracing tube\" Sergio Medina 3
20:27 May 17 ^ complimentary parts testing Maria Pereira 2
22:50 May 15 ^ Swashplate fork Sergio Medina 1
22:36 May 15 ^ Pop-out Sergio Medina 3
20:39 May 15 ^ Rotor drive Sergio Medina 1
20:27 May 15 ^ Rose bearing Sergio Medina 3
18:45 May 15 ^ Off-check verificação final Sergio Medina 2
18:22 May 15 ^ Hard stop Sergio Medina 2
16:59 May 15 ^ Platelayer operário de ferrovia / de via (permanente) alinerossi 4
09:40 May 15 ^ Remote Inspection Amusements Ines Neuparth 2
16:44 May 14 ^ wire holders / cable glands presilhas para cabos / prensa-cabos Beatriz Goulart 4
00:12 May 14 ^ yokes "up" and "down" Beatriz Goulart 5
21:11 May 13 ^ angle steel Beatriz Goulart 2
22:13 May 11 ^ legacy obsoletas Daniel Freire 3
00:43 May 11 ^ hub cubo Beatriz Goulart 2
23:07 May 10 ^ mating faces superfícies de contato Beatriz Goulart 3
06:44 May 5 ^ Vice Sara Bock Vieira Araújo 2
15:53 May 4 ^ regular right hand lay torção normal à direita; torção regular para a direita Beatriz Goulart 2
14:06 May 3 ^ firestarter Landsknecht 6
09:38 May 2 ^ pilot collective grip punho do controle do piloto Sergio Medina 1
04:41 May 2 ^ Pintle Pin pino da articulação Sergio Medina 1
22:40 May 1 ^ Envelop limit limite do sistema/ limite de capacidade Sergio Medina 2
21:28 May 1 ^ Sling Estropo.. Sergio Medina 3
20:20 May 1 ^ pitot-static lines linhas estáticas do (sistema) pitot Sergio Medina 2
20:06 May 1 ^ Deployment firing utilização com disparo; deslocamento com disparo Sergio Medina 1
18:50 May 1 ^ Filler cockpit Vedar a borracha e o enchimento da saida de emergencia Sergio Medina 3
17:51 May 1 ^ Patient paciente Sergio Medina 1
20:20 Apr 30 ^ Aft spar to skin joint Longarina da asa traseira para a articulação da camada externa. Sergio Medina 3
16:21 Apr 30 ^ retirement life tempo de utilização; vida útil Sergio Medina 2
14:57 Apr 30 ^ Upper boot lower end extremidade inferior da luva (ou capa de proteção) superior Sergio Medina 1
23:25 Apr 29 ^ pitch change link end extremidade do linque de mudança de passo (ou linque de variação do passo / troca de passo) Sergio Medina 1
17:14 Apr 29 ^ droop stop plate placa do limitador de queda Sergio Medina 1
16:11 Apr 29 ^ Bushing bucha Sergio Medina 2
16:01 Apr 29 ^ Drive sliding adaptador deslizante de acionamento do rotor da cauda Sergio Medina 2
14:34 Apr 29 ^ switch guard protetor do interruptor Sergio Medina 1
22:37 Apr 28 ^ Rub-mast splines dentes entre o eixo e as pás; ranhuras/estrias/nervuras entre o eixo e as pás Sergio Medina 1
19:57 Apr 28 ^ Jacked Sergio Medina 2
19:28 Apr 28 ^ Bracing bolt acoplamento; parafuso luva Sergio Medina 2
17:52 Apr 28 ^ Beanie calota Sergio Medina 2
17:42 Apr 28 ^ Shuttle válvula alternadora; válvula de vai e vem; válvula de efeito duplo Sergio Medina 2
15:51 Apr 28 ^ Bundle conjunto; feixe Sergio Medina 2
13:29 Apr 28 ^ clutch face superfície da embreagem; face da embreagem Sergio Medina 1
01:51 Apr 28 ^ Spider and slider boot conexão aranha e mecanismo deslizante Sergio Medina 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: