KudoZ home » English to Portuguese » Engineering (general)

plastic scintillator with photomultiplier

Portuguese translation: cintilador plástico com fotomultiplicador

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plastic scintillator with photomultiplier
Portuguese translation:cintilador plástico com fotomultiplicador
Entered by: Robert Tucker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:32 Jul 25, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: plastic scintillator with photomultiplier
"In standard configuration of monitoring gamma ray, XXXXXXX is based on gamma detection technology of plastic scintillator with photomultiplier supported by dedicated electronics. "

Obrigado!
Joao Andre Madeira
Local time: 23:03
cintilador plástico com fotomultiplicador
Explanation:
onde é acoplado um detector a cintilador plástico com um módulo de tubos ...
utilizada para simular os sinais de detectores a cintilador plástico em uma ...

www.ifi.unicamp.br/ccjdr/teses/apresentacao.php3?filename=I...


Esta luz propaga-se ao longo do plástico do cintilador, é reflectida nas folhas
... A luz entra no fotomultiplicador por uma janela e incide sobre uma placa ...

www.lip.pt/experiments/trc/telescopio/telescop1.html
Selected response from:

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 23:03
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2cintilador plástico com fotomultiplicador
Robert Tucker


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cintilador plástico com fotomultiplicador


Explanation:
onde é acoplado um detector a cintilador plástico com um módulo de tubos ...
utilizada para simular os sinais de detectores a cintilador plástico em uma ...

www.ifi.unicamp.br/ccjdr/teses/apresentacao.php3?filename=I...


Esta luz propaga-se ao longo do plástico do cintilador, é reflectida nas folhas
... A luz entra no fotomultiplicador por uma janela e incide sobre uma placa ...

www.lip.pt/experiments/trc/telescopio/telescop1.html

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 23:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivana de Sousa Santos
11 mins

agree  Claudio Mazotti
12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search