Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / pump manual | | English term or phrase: Align “molded-in” flats | contexto:
Place the motor spool (item 20) flat on the work surface. *Align “molded-in” flats *on the spool adapter plate (item 18) with any two of the motor mounting bolt holes on the motor spool as shown.
Não consigo achar uma boa tradução para este termo, preciso de sugestões dos colegas
thanks a lot ;) |
|  Marcia GasconKudoZ activityQuestions: 514 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 367
Brazil
| | Local time: 15:38
|
| | Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 15:38
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 21, 2007 - Changes made by Marcia Gascon: | | Edited KOG entry | airmailrpl's old entry - "Align “molded-in” flats " => "alinhe os pontos achatados moldados na chapa.... " | | May 21, 2007 - Changes made by airmailrpl: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
