Align “molded-in” flats - alinhe os pontos achatados moldados na chapa.... ( translation glossary) pump manual,Engineering (general),Tech/Engineering

« decrypt

Return to KudoZ list

Langues »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Align “molded-in” flats
Portuguese translation:	alinhe os pontos achatados moldados na chapa....
Entered by:	Marcia Gascon

Options:
- Contribute to this entry

2:24am May 19, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / pump manual

English term or phrase: Align “molded-in” flats

contexto:

Place the motor spool (item 20) flat on the work surface. *Align “molded-in” flats *on the spool adapter plate (item 18) with any two of the motor mounting bolt holes on the motor spool as shown.

Não consigo achar uma boa tradução para este termo, preciso de sugestões dos colegas

thanks a lot ;)

Marcia Gascon

KudoZ activity
Questions: 390 (1 open)
Answers: 333

Brazil

alinhe os pontos achatados moldados na chapa....

Explanation:
*Align “molded-in” flats => alinhe os pontos achatados moldados na chapa....

Selected response from:

airmailrpl
Brazil

Note from asker to answerer

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

alinhe os pontos achatados moldados na chapa....

airmailrpl

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

align “molded-in” flats alinhe os pontos achatados moldados na chapa....

Explanation:
*Align “molded-in” flats => alinhe os pontos achatados moldados na chapa....

airmailrpl
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 75

Note from asker to answerer

thanks

Notes to answerer

Asker: thanks ajudou

Return to KudoZ list

English: Align “molded-in” flats

Portuguese translation: alinhe os pontos achatados moldados na chapa....