Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:15 Sep 11, 2007
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / DRAWINGS
English term or phrase:OFFSET (neste contexto)
1. MATERIAL: CELCON M270 (C1)
2. FINISH: N/A
3. TRIM GATE FLUSH ± 0.10", TAB 001 – 007, TRIM FLUSH TAB 008
4. ALL DEMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
5. TOLORANCES TO BE ± 0.6 mm UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
6. BASE RING SLOTS FOLLOW INFLOW EDGE WITH SPECIFIED OFFSET
7. SUTURE HOLES FOLLOW OUTFLOW EDGE WITH OFFSETS OF 1.4 mm ± 0.3mm
EXCEPT FOR THE TOP SUTURE HOLES ON SIZES 29,31,33 E 35
8. SUTURE HOLES ON ALL SIZES ARE Ø 0.6mm
9. INSPECTION AND REFERENCE DIMENSIONS SHOWN, SOLIDWORKS MODEL
IS DATABASE OF AUTHORITY