Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: assistant secretary of labor | Alguma sugestão? Agradeço.
"Upon completion of the system, the data may be stored away from the job site, but a copy must be made available, upon request, to the Assistant Secretary of Labor for OSHA." |
| | | Secretário Adjunto do Trabalho | Explanation:
Tratando-se de OSHA (Saúde Ocupacional e Segurança do Trabalho), acho que é isso. Veja estes exemplos:
Secretária do Trabalho e da Economia Solidária
O secretário adjunto do Trabalho e da Economia Solidária, Franklin Douglas participou no dia 26 de janeiro, da solenidade de posse do novo presidente do ...
www.setres.ma.gov.br/ascom_secretaria_do_trabalho.htm
Secretaria Especial para Assuntos Estratégicos - Notícias - SEAE ...
Secretário do Estado de São Paulo – Conhecer o Sistema de Intermediação de Mão-de-Obra também foi a motivação da visita do secretário adjunto do Trabalho de ...
www.seae.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=329
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-09 20:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
Visite também este site:
OSHA Regulations & Compliance Links
OSHA Home Page, OSHA's mission is to prevent injuries and protect the health of America's workers by ensuring safe and healthful workplaces.
www.osha.gov/comp-links.html |
| Selected response from:
rhandler
Local time: 15:38
| Grading comment Muito obrigada, Rhandler e todos os demais!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +6 Secretário Adjunto do Trabalho
Explanation:
Tratando-se de OSHA (Saúde Ocupacional e Segurança do Trabalho), acho que é isso. Veja estes exemplos:
Secretária do Trabalho e da Economia Solidária
O secretário adjunto do Trabalho e da Economia Solidária, Franklin Douglas participou no dia 26 de janeiro, da solenidade de posse do novo presidente do ...
www.setres.ma.gov.br/ascom_secretaria_do_trabalho.htm
Secretaria Especial para Assuntos Estratégicos - Notícias - SEAE ...
Secretário do Estado de São Paulo – Conhecer o Sistema de Intermediação de Mão-de-Obra também foi a motivação da visita do secretário adjunto do Trabalho de ...
www.seae.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=329
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-09 20:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
Visite também este site:
OSHA Regulations & Compliance Links
OSHA Home Page, OSHA's mission is to prevent injuries and protect the health of America's workers by ensuring safe and healthful workplaces.
www.osha.gov/comp-links.html
| rhandler
Local time: 15:38
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 490
|
| | Grading comment | Muito obrigada, Rhandler e todos os demais! |
|
|
| |
The translation workplace 