Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: activated, self-regulating and safety valves | activated, self-regulating and safety valves
Válvulas automáticas, auto reguladoras e de segurança
Está correto? |
| Ann LeeKudoZ activityQuestions: 852 (none open) ( 2 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 15:39
|
| | válvulas ativas, auto-reguláveis e de segurança | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-10-27 23:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
... coisas como o comando de válvulas auto-regulável por tuchos hidráulicos, 16 válvulas, comando duplo no cabeçote acionado por corrente, ...
Introduza um horário de início de rega para pelo menos uma válvula ativa e retorne o dial para a. posição AUTO. O LED desligará. ...
|
| Selected response from:
Lucio Pereira
Brazil
Local time: 15:39
| Grading comment Lucio, obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
