Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: air line filter element | | faz parte de uma ferramenta pneumática de corte |
| SilkePlaumKudoZ activityQuestions: 190 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 2
Brazil
|
| | elemento filtrante da linha de ar | Explanation:
Acredito que seja isso, a menos de mais contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-19 21:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Veja este exemplo:
DIFILTRO - Tecnologia em Filtros, Inovação em ProduçãoAs partículas que ocorrem nas linha de ar e que devem ser retirados por meio do ... Vida Útil do Elemento Filtrante A troca dos elementos se dá quando os ...
www.difiltro.com.br/Produto_TratArComp.html - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
Dalquip
Essenciais para linha de ar. Proporcionam ótima filtragem. A grande superfície do elemento filtrante garante baixa queda de pressão e aumento de sua vida ...
www.dalquip.com.br/produtos.asp?id_categoria=4&id_subcatego... |
| Selected response from:
rhandler
Local time: 15:39
| Grading comment Obrigada,
também imaginei que fosse este termo mas fiquei em dúvida.
abraço,
Silke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 elemento filtrante da linha de ar
Explanation:
Acredito que seja isso, a menos de mais contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-11-19 21:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Veja este exemplo:
DIFILTRO - Tecnologia em Filtros, Inovação em ProduçãoAs partículas que ocorrem nas linha de ar e que devem ser retirados por meio do ... Vida Útil do Elemento Filtrante A troca dos elementos se dá quando os ...
www.difiltro.com.br/Produto_TratArComp.html - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
Dalquip
Essenciais para linha de ar. Proporcionam ótima filtragem. A grande superfície do elemento filtrante garante baixa queda de pressão e aumento de sua vida ...
www.dalquip.com.br/produtos.asp?id_categoria=4&id_subcatego...
| rhandler
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 490
|
| | Grading comment Obrigada,
também imaginei que fosse este termo mas fiquei em dúvida.
abraço,
Silke |
|
|
| |
The translation workplace 