KudoZ home » English to Portuguese » Engineering (general)

Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly

Portuguese translation: montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly
Portuguese translation:	montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha
Entered by:	Marcos Antonio

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:25 Nov 21, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Lâminas de ferramenta de corte pneumática

English term or phrase: Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly

Descrição:Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly
Typical Aplication: Backup Vent Opener

SilkePlaum
Brazil

montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Explanation:
Sug.

Creio ser isto.

- montagem das lâminas (com pontas arredondadas)do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 15:39

Grading comment

Obrigada Marcos Antonio,
eu vou então selecionar a sua resposta. Quero mais uma vez agradecer a ajuda de todos vocês. Acho que ainda vou precisar muito dela. Mas estou aprendendo com vocês e isto é ótimo. Tenha um bom final de semana.
Abraço
Silke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Marcos Antonio

Discussion entries: 3

Answers

17 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

broiler vent ball tip blade assembly

montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Explanation:
Sug.

Creio ser isto.

- montagem das lâminas (com pontas arredondadas)do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Marcos Antonio
Local time: 15:39
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 551

Grading comment

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 22, 2008 - Changes made by Marcos Antonio:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly

Portuguese translation: montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Broiler Vent Ball Tip Blade Assembly

Portuguese translation: montagem das lâminas (com pontas arredondadas) do respiradouro/abertura de ventilação da grelha

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.