Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:branchlines running
Como se traduziria "branchlines running", como no texto abaixo?
With the master pipeline switches, Rashne had a special plan. He rapidly types a computer command, thanking Violet that Rasul had not damaged anything important with his rifle. The main pipeline from the nearby production field was two meters across, with many branchlines running to all of the production wells. The oil traveling in those pipes had its own madd and it's own momentum supplied by pumping stations in the fields. His commands rapidly opened and closed valves.