seal flush fluid
Portuguese translation: fluido de vedação ou fluido vedante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Feb 15, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pumps / Bombas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | fluido de vedação ou fluido vedante |
| ||
| 4 | substituição do líquido do tampão OU vedador/líquido de substituição ao redor do tampão |
|
Answers
32 mins confidence: 
substituição do líquido do tampão OU vedador/líquido de substituição ao redor do tampão Explanation: In most seal designs, the heat generated at the faces enters the fluid surrounding the seal. This often results in an increase in temperature for the fluid unless it is cooled or continuously replaced or the fluid may become too hot for reliable seal performance. For this reason, most seals operate with continuous replacement of the surrounding fluid - a process known as "seal flush." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fluido de vedação ou fluido vedante Explanation: seal flush: fluido de vedação - fluido vedante - Manuseio de sólidos de até 80 mm (3 in) esféricos; Entrada de cabo à prova d'água; Rolamentos de contato angular de longa vida; Fluido de vedação apropriado ... www.flowserve.com/fls/v/index.jsp?vgnextoid...default&local... - 70k - Se voce está bombeando graxa,óleo, anticongelante, fluido de vedação de parabrisas ou outras soluções vitais, a Lincoln tem bombas de alta ou média pressão ... www.grupofranzen.com.br/EquipamentoMovel.asp - 33k - ATENÇÃO: O Lokprep, fluído de vedação utilizado para a montagem das juntas, ataca o material plástico da Caixa Interna do Gabinete, portanto, ... www.eletrodomesticosforum.com/boletim/boletim_brastemp/CD-B... - Páginas Semelhantes - Se houver vazamento, injete o fluido vedante fornecido no ponto da bolha. Deixe em repouso por uma noite antes de retirar o ... global.enasco.com/pdf/pt/LF01121-26.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-02-15 17:10:49 GMT) -------------------------------------------------- _ Therminol FF é o primeiro e único fluido de limpeza de sistemas de transferência térmica em fase líquida ... Propriedades Típicas. Therminol® FF Flush Fluid ... www.therminol.com/pages/products/sap/ff.asp - 25k |
| |
